二级笔译政府工作报告必备词组(MP3+中英字幕) 第114期

可可听力网 2017年11月11日 08:27:00

      no support!

手机扫描二维码查看全部内容

  •       英中对照
  •       中英对照
  •       英文在前
  •       中文在前
  •       只看英文
  •       只看中文

      photovoltaicpower

      光伏发电

      biomassenergy

      生物质能

      shalegasandcoalseamgas

      页岩气、煤层气

      inecologicalprotection, progresscomesonlythroughaction, andsuccessonlythroughpersistence

      生态环保贵在行动、成在坚持

      wemusttakeafirmandunrelentingapproachinthiswork, toensurewealwayshaveblueskies, lucidwaters, andsustainabledevelopment

      我们必须紧抓不松劲,一定要实现蓝天常在、绿水长流、永续发展

      enforcethelawinastrict, well-regulated, impartial, andappropriatemanner

      严格规范公正文明执法

      wemustseetoitthatallviolationsoflawsandregulationsareinvestigatedandprosecuted, andallfailurestostrictlyandimpartiallyenforcethelawarerectified

      一切违法违规的行为都要追究,一切执法不严不公的现象都必须纠正

      non-CPCparties

      民主党派

      publicfigureswithoutpartyaffiliation

      无党派人士