null
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
- 第 1 页：原文视听
- 第 2 页：重点解释
Myheart.
我的心
It'syoursnow.
现在是你的了
Areyouready?
准备好了吗?
Yousurewecan'twalk?
你确定不用走路的?
It'spouringrain, silly. Herewego.
快下大雨了,傻瓜 冲吧
Wait!
等等!
What?
什么?
Iloveyou.
我爱你
Iloveyou, too.
我也爱你
IwanttotellyouwhyIloveyou.
我想告诉你我为何爱你
It'sraining. Youknowthat, right?
在下雨呢 你晓得,对吧?
Ihavetotellyouthisandyouneedtohearit.
我必须告诉你,你也必须听
I'velovedyousinceImetyou...
我对你一见钟情...
butIwouldn'tallowmyselftotrulyfeelituntiltoday.
但直到今天我才允许自己 真正去体会
Iwasalwaysthinkingahead. Makingdecisionsoutoffear.
我一直先作考虑 毫无畏惧地下决定
Today, becauseofwhatIlearnedfromyou...
今天因为你,我从你身上学到...
everychoiceImadewasdifferentandmylifehascompletelychanged.
我作的每个选择都不同了 我的人生已经彻底地改变了
AndI'velearnedthatifyoudothat, you'relivingyourlifefully.
我学到了如果自己那样做 才会过着充实的生活
Itdoesn'tmatterifyouhavefiveminutesorfiftyyears.
不管剩五分钟或五十年都无所谓