VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):改良种子帮非洲实现自给自足

可可听力网 2015年04月30日 12:19:00
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

      null

      1.Thenew, improvedseedsmightsomedayhelpAfricafeeditself.

      feedoneself 养活自己

      Thebabycan'tfeedhimselfyet.
      这个婴儿还不会自己吃呢。

      Inmyopinion, wemustdependonintensivecultivationtofeedourselves.
      我看我们就是要靠精耕细作吃饭。

      2.Hesaysinsteadtheycouldgrowcropstosell, aswell. Hesaysthatcouldhelpthemescapepoverty.

      escapepoverty 脱贫

      Hearingimpairmentalsomakesitmoredifficultforthemtoescapepovertybyhinderingprogressinschoolorintheworkplaceandbyisolatingthemsocially.
      听力障碍还会妨碍患者的学业或职场发展,使他们在社会生活中受到孤立,更加难逃贫穷的厄运。

      ManyChinesemigratethroughinvestmentimmigrationschemes. Untilrecentyears, themajorreasonforChinesenationalstoleavethecountry, legallyorillegally, wastoescapepoverty.
      多数中国人移民是通过投资移民计划。直到最近几年,中国人合法或非法离开这个国家的主要原因是为了逃离贫困。

3/4