冰冻海洋第7期:弓头鲸

时间:2023-10-13 16:14:31来源:可可英语编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

扫描二维码进行跟读打分训练

Bymidsummer, arcticwatersarefilledwithfood.

在仲夏时分，北极水域充满了食物。

Makingthemintooneoftherichestofalloceans.

使其成为资源最丰富的海洋之一。

Feedingbillionsofmicroscopicmouths, aswellas...

喂食数十亿的微小嘴巴，以及...

Thebiggestmouthontheplanet.

地球上最大的嘴巴。

Thebowheadwhale.

弓头鲸。

Itsfour-metre-longbaleenplatesenableittosieveoutuptosixtonnesofplanktonaday.

它长达四米的鲸须板，使它一天能够过滤出多达六吨的浮游生物。

Anditgrowsswiftlyintoan18-metre100-tonnegiant.

而且它可以迅速长成18米的一百吨巨物。

Insummer, thebowheadsaresowellfedtheyheadforanannualget-together.

弓头鲸在夏天吃饱喝足后，就前往一年一度的聚会。

Afterayearofwearandtear, theirskinneedsreconditioning.

在经历一年的消耗磨损之后，它们的皮肤需要修复。

Thisisawhalehealthspa.

这是鲸鱼的健康水疗中心。

Rocksandsandintheshallowsareusedlikepumicestoneswithwhichtoruboffdeadskinandparasites.

浅水处的岩石和沙砾被当作浮石使用，以磨去死皮和寄生虫。

Suchplacescanbecomeverypopular.

这种地方可能变得大受欢迎。

Thisbay, offthecoastofRussia, attractsanimmensegatheringofover50 bowheads.

俄罗斯海岸外的这个海湾，吸引了超过50只弓头鲸的大批聚集。

Theyarethelongest-livedofallmammals.

它们是所有哺乳类中最长寿的。

Someare200 yearsoldandhavebeencominghereformanydecades.

有些已经有两百岁高龄，而且已经造访这里数十年了。

Suddenly, theirpeaceisshattered.

忽然间，它们的平静遭到打断。