双语美文:有一种努力叫投资自己

可可听力网 2022年12月14日 12:57:30
  •       英中对照
  •       中英对照
  •       英文在前
  •       中文在前
  •       只看英文
  •       只看中文

      Seewhateveryouaredoing, howeveryouspendyourtimethattellswhoyouare.

      无论你现在正做什么事情,怎么使用你的时间决定了你是怎样的人。

      Sothinkaboutwhatitisyouliketocreateyourlifeexperience.

      仔细思考你所想创造的生活。

      OnceIlookathowyoucommityourtime, onceIdoanevaluation1 onhowyouspendyourtime, Icantellyouexactlywhatyou’recommittedto.

      一旦我看过你是如何使用时间的,我对你度过时光的方式做出评价,我能准确的说出你的理想。

      Howmuchtimedoyouspendworkingonyou?

      你花了多少时间来提高自己?

      Howmuchtimedoyouspendeverydayworkingonyourdream?

      你每天花了多少时间去努力实现梦想?

      Inthelast 90 days, howmanybookshaveyouread?

      在过去的90天里,你的阅读量为多少?

      Inthelastyear, whatnewskillorknowledgehaveyouacquired?

      你过去的一年里,你又习得了什么新技能或新知识?

      Whatkindofinvestmenthaveyoumadeinyou?

      你对自己做出了何种投资?

      Alotofpeopleassoonastheypunchout, theyrushhometositonthecouch, theyrushhometodonothing, theyrushhomejustto, tositthereandfigureout, “OK, I’mgonnagosleep, doitalltomorrow.”

      许多人一下班,就急忙赶回家,坐在沙发上,什么也不做,仅仅只是坐在那儿,最后决定,先去睡觉,所有的事明天再完成吧。

      Youhavetogiveiteverythingyougot, nomoreTV, nomoreparties, nomoreplay.

      做每件事,你必须全身心投入,别再沉迷于电视,别再奔赴各种宴会,别再漫无目的的游荡。

      Ifyouhavea 4.0, whatyouneedtobedoingisstudying.

      如果你有一门学科绩点为4.0,那你现在唯一要做的就是学习。

      Thisisalifeclass.

      这是一堂人生课

      Thatmeanswehaveanopportunitytolearnhowtomaximizeourlives, thinkofthethingsthatyouaredoingthatsomebodyelsecanbedoing, andthinkofyourselfasapreciouscommodity, thatyouaregonnareserveyourenergyforyourhighestandbestuse.

      其意味着我们有机会学习怎样最大限度的利用我们的生命,你现在正在做的事情也是其他人能做的,把自己当作是一笔宝贵的财富,其会为崇高且美妙的理想积累精力,呈蓄势待发状态。

      本文转载自英文阅读网,如有侵权,请联系我们删除。