- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
- 第 1 页：听力文本
- 第 2 页：重点讲解
- 第 3 页：视频及简介
Ilookedforyouatthebar.
我去酒吧找你了
Anyluckonthejobfrom?
找工作的事有什么进展吗
Nothing.
没有进展
LieutenantMillietsaysIshouldenlist.
米勒中尉说我应该去参军
Whatfor?
怎么说
WellI'mgoodatfighting, aren'tI?
呃 我打架挺厉害的 是吧
Roulin'shavealwaysbeenthat.
我们鲁兰家的人个个都厉害
Thetrickistoknowwhatyou'refightingfor.
但诀窍在于 你要知道是在为什么而战
Wouldyoulookatit?
你看天上
There'sawholeotherworldupthere.
上面简直是另一个世界
Somethingwegettogazeuponbutdon'tfullyunderstand.
就摆在我们面前 但我们却对其一无所知
Itremindsmeofhim.
就像他一样
Itfeelswrong
感觉真不好
allthatlifesnuffedoutbecauseofastupidaccident.
他的人生就因为一个愚蠢的意外而戛然而止
I'mstillwonderingwhyhewouldcoverforthoseboys.
我还在琢磨他为什么要包庇那些臭小子
WhatI'mwonderingis
我想的是
ifpeoplewillappreciatewhathedid.
不知道人们会不会对他的所作所为而心怀感激