关于不定代词

      好评回答

•       the matter意为"有问题；出毛病；麻烦事"，常常同不定代词anything, something, nothing等连用，意为"有点儿什么问题"或"没有什么问题"等。例如： -Is there anything the matter? 有什么问题吗？ 和Is there anything wrong? 意思一样,有什么问题吗？有什么不妥吗？ -Of course, there's something the matter。
        当然，有问题。 -I heard he fell off the truck。 Anything the matter with him at present? 我听说他从卡车上摔下来了。他现在怎么样了？ -Nothing the matter。
        Thank you。没事了。谢谢你。 She looks nothing like her mother。 nothing like没有什么能比得上 她看起来没什么能比得上她妈妈 也可以译为：她看起来一点也不像她妈妈。looks like看起来像。
        looks nothing like看起来一点也不像 。全部

        i***

        2006-02-03 11:34:21

        10730评论

        分享