UNIT 7 KnowOurWorld
Lesson 55:ReportontheReport!
IhopeBriancanvisitHebeiProvincesomeday.
我希望布赖恩有一天能到河北省玩。
ThenhecanreallylearnalotaboutwhereIlive!
这样他就能真正了解我所生活的地方。
To:brian@compmail. caFrom:Li-Ming@net. cn
寄往:brian@compmail. ca 来自:Li-Ming@net. cn
Subject: Howdiditgo? Date: 30/05 5:05 PM
主题：事情怎么样了？ 日期：5月30日 下午5：05
Hi, Brian,
布赖恩，你好！
Todayinschool, Ikeptthinkingaboutyourreport.
今天在学校，我一直在想你的报告。
Ihopeitwentwell.
我希望进展顺利。
Mymotheraskedmewhyyoucalled.
我妈妈问我你为什么打电话。
Itoldheraboutyourgeographyclass.
我告诉她关于你的地理课。
Shesaid, "That'snice.
她说，“不错。
MostpeopleinNorthAmericadon'tknowaboutShijiazhuang.
大部分北美洲的人不了解石家庄。
Theyonlyknowthebiggestcities,
他们只知道一些大城市，
likeBeijingandShanghai."
比如北京和上海。”
Didyourclassmatesthinkitwasinteresting?
你的同学们觉得有意思吗？
Ihopeso!
我希望是这样！
YourChinesepenpal, LiMing
你中国的笔友，李明
To:Li-Ming@net. cnFrom:brian@compmail. ca
寄往:Li-Ming@net. cn 来自:brian@compmail. ca
Subject: Itwentwell! Date: 29/05 6:13 PM
主题：进展顺利！日期：5月29日下午6：13
DearLiMing,
亲爱的李明：
I'mveryhappythatIrangyouup.
很高兴和你通电话，
Thanksalotforyourhelp.
谢谢你的帮助。
Myreportwastheonlyonewithaninterview!
我的报告是唯一一个通过的。
Ourteachersaidtalkingtopeoplefromotherpartsoftheworldisagoodwaytolearngeography.
我们老师说和世界其它地区的人交流是了解地理的好途径。
Thebestwayistogoabroad!
最好的方法就是出国旅游。
DannygaveaverygoodreportonEurope.
丹尼做了一个不错的有关欧洲的报告。
Heknewalotoffacts!
他知道了许多真实的事！
HetoldusthatEnglandisanislandandthatEurope'slongestriverisinEurope'sbiggestcountry:
他告诉我们，英国是一个岛国，欧洲最长的河在欧洲最大的国家：
Russia.
俄国。
Attheend, hesaiddosvidanija--that'sgood-byeinRussian!
最后，他说dosvidanija－是俄语再见的意思。
Thanksagainforyourhelp.
再次感谢你的帮助。
Brian
布赖恩
Ilikee-mail, butitwasfuntalkingtoLiMingonthephonethisweek!
我喜欢电子邮件，但这个星期和李明通电话也很有意思。
LET'SDOIT!
做一做！
Imagineyouhaveapen-palinAfrica.
想象你有一个非洲的笔友。
Maybeyouhavearealpen-pal!
也许你有一个真正的笔友。
Ifyouhaveneither, youcanwriteane-mailtoaclassmate.
如果你没有，你可以写封电子邮件给你的一位同学。
Askhimorherquestionsabouttheplaceheorshelives.
询问他或她关于他或她居住地的问题。