- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
ARIES
白羊
Ramsarefiery, impulsiveandactive, sotopleasetheAriesinyourlife, trytakingthemonadatethatisadventurousandfast-paced -- orshortandsweet. Sportsgooverwell, bothplayingandattendingthem. SpicyfoodorgamesofanysortwillkeeptheRam'sfiresstoked. Intheend, justkeepinmindthatpeoplebornundertheSignofArieslikephysicalchallengesandarelookingforadatingexperiencethatwillreflectthat.
羊儿热情冲动、积极活跃。因此要想取悦他们的话，你和他/她的约会一定要充满刺激，直截了当。一块去运动是不错的选择。另外，带他/她品尝辛辣的食物或是参与任何形式的游戏也很对羊儿的胃口哦。最后，一定要记住的是白羊座人喜欢能带来身体挑战乐趣的约会。
TAURUS
金牛
Readytospendsomemoney? IfyouhaveaTaurusdate, you'dbetterhaveabigpocketbookorarichimagination. Taureanslikeluxury, sodoitupright -- expensivedinner, thetheater, dessertandafootmassagemightjustearnyouapermanentplaceonyourTaurean'scalendar. Ifyoudon'thavethemoney, getcreative- - maketheexperiencefeelrich, earthyanddelicious.
准备好花钱了吗？如果你想和牛儿约会，一定要有鼓鼓的钱包或是丰富的想像力喔。牛儿喜欢奢华的生活，因此，无论是价格不菲的晚餐、一部电影大片，还是餐后甜点和足底按摩都会让她/他对你刮目相看。如果你没有经济实力的话，那就来点创意吧，一定要让对方觉得有意思才行。
GEMINI
双子
ThefirststeptokeepingupwithaGeminidateistoputonyourrunningshoes. Readyforchange, fastandfurious? Gemini'slovevarietyandarethemostcuriousSignsoftheZodiac. Theywanttobeconstantlystimulatedmentally, yettheygetboredquickly. So, takeyourGeminioutonanunusualdate, ormaybeabunchofmini-dates, allinonenight! Gemini'senjoyliteraryevents, intellectualeventsanduniqueexperiences.
和双子座约会的第一步是穿起你的跑鞋，赶紧大步追上这个善变的对象。因为双子座人是在整个黄道带里最富好奇心的星座。他们希望不断地得到精神刺激，但是很快又会厌倦。那么，和他/她的约会一定要与众不同，也许一个小型的烛光晚宴是个不错的选择。切记，双子座喜欢独特且有深度的约会。
CANCER
巨蟹
Wait -- don'ttakethatCancerdateanywhere. Cancersareemotional, sensitiveandsomewhatdomestic. Thisisyourchancetogetromanticandsomewhattraditional, andhavethoseeffortsbetrulyappreciated. Don'tforgettherichfantasylifethattheCrabinyourlifepossesses -- putalittleimaginationintoyourefforts, whetherthatmeansmorecandles, incenseandvelvettablecloths, orperhapsathemeevening -- Frenchfood, movieandmusic.
耐心等待吧，不要带蟹子去任何地方。巨蟹座人大都敏感多情，还有一点居家。如果你的约会兼具浪漫和传统的话，一定会让他/她很开心。不要忘了蟹子也爱做白日梦哦，那么在你的约会里加一点创意，比如多些蜡烛，熏香和天鹅绒的桌布都能给对方惊喜；邀请他/她去看电影和听音乐会也是不错的主意。
LEO
狮子
TokeepyourLeodatehappy, therehadbetterbesomedramainyourevening. YourLeodatewilllovedressinguptothenines, andneedstohaveanengagingandsocialeventtoattend. CulturaleventswillbepopularwiththeLioninyourlife, aswillgamblingoranythingexciting. ThekeytoasuccessfuldatewithaLeoistomakethemfeellikeroyalty.
想让狮子开心的话，最好带他/她去看晚场的话剧。狮子座人喜欢把自己打扮地光鲜亮丽，这样可以在赴约时显得美丽动人。涉及文化或是任何令他/她感到兴奋的事都可以成为你与狮子座人约会的内容。与他/她成功约会的关键在于一定要让对方有居高临下的感觉。
VIRGO
处女
ThekeytoromancingaVirgoissimpleelegance -- takeyourdateoutforatasteful, stylishevening. Butdon'tbetoospendy -- yourVirgowillbeembarrassedbysplashyshowsofmoney, andwillbemoreimpressedbyvalueratherthanamount. AlsokeepinmindthatVirgorulesthehouseofhealth, soadatewithphysicalactivity (especiallyoutdoors) willbeahit. Virgosalsoloveanimals, soadatethatputsyourVirgoincontactwiththem (likeatriptothezoo!) willearnyouasmile.
与处女约会的关键是要体现优雅－独特风格的晚宴最有可能俘获对方的芳心。但是不要太奢侈，处女座不喜欢随意挥霍钱财的人，他/她更容易被价值而不是数量所打动。还要记住的是，处女座人身处“健康宫”，因此与他/她的约会最好能涉及身体锻练（尤其是户外运动）。处女座人还很喜欢动物，带他们去动物园肯定也是不错的选择。
LIBRA
天秤
LibrarulestheHouseofPartnership, whichmeanstheytendtobesociallyinclinedandmoreinterestedinotherpeoplethanthemselves. YourLibrawillneedyoutohaveasmuchfunonyourdateastheyare! SomethingsocialwouldbesuccessfulwithaLibradate. BeautyandsensualityareimportanttoLibras, sothisisdefinitelythepersonforwhomyouwanttobringflowerstothedoor.
天秤座身处“友情宫”，这意味着他们很愿意结交朋友，并且往往对别人比自己的事情更有兴趣。你得想尽办法让秤子高兴。多一些社交活动肯定能让他/她满意。天秤座人天生爱扮靓，因此要是看到你手捧鲜花站在他/她家门口等待约会的话，肯定乐开了花。
SCORPIO
天蝎
MysteryisthenameofScorpio'sgame, sosuspensefulgames, moviesortheaterwillbeyourtickettoawonderfulevening. Infact, holdingoneofthosedinnermysterynightsmightbetheperfectevening -- yourScorpiocouldactlikesomeoneelse, figureoutthemysteryandspendsomequalitytimewithyou -- allatonce! Scorpiosarealsoquitepassionate, sodon'tbestingywithaffectionwhenyouarehavingagoodtime.
蝎子喜欢神秘的事物。因此，晚上约他们去看一场充满悬疑的电影一定是件很美妙的事。实际上，与蝎子共享一个神秘的晚宴也是好的选择。天蝎座人充满热情，与他/她在一起时千万不要吝啬自己的感情哦。
SAGITTARIUS
射手
HowtomakeyourSagittariushappy? Spontaneoustripstosomewhereunusual -- thebeach, thedesert, younameit. Theyalsolovephysicalactivityintheoutdoors, soaskingthemtogohikingorcampingwillmakeyougetnoticedandappreciated.
怎样让射手座开心呢？带他/她去海滩、沙漠这样与众不同的地方旅行吧。他们也很喜欢户外运动，和你一起去郊游和野营一定让他们兴奋不已。
CAPRICORN
摩羯
Capricornscanbeconventional, butwhosaidconventionalcouldn'tbefun? YourclassicdatewillgooverwellwiththeCapricorninyourlife, sorelax -- flowers, dinnerandamoviewouldmakeaperfectandcomfortableevening. Whateveryoudo, thegoatinyourlifewillappreciateanexperiencethatfeelsaffluentbutdoesn'tcostalotofmoney. Capricornsalsoenjoyalittleone-on-onecompetition, soplayingtennisorgolftogethermightbejustthetickettoromanceafterthegame.
摩羯座比较传统，但谁说传统的人就不能享受快乐呢？送鲜花、赴晚宴和看电影，这些浪漫的约会方式都很适用。无论你做什么，摩羯座人会为你精心的安排感到开心，但不要花太多的钱。摩羯座还喜欢一对一的娱乐方式，打网球或是高尔夫都是不错的选择喔。
AQUARIUS
水瓶
TakinganAquariusoutcouldbetheeasiestorhardestdatingexperienceofyourlife. Aquarianslikeanythingdifferent, new, technologicalorprogressive. Ifyouarefeelingupforit, takeyourAquariusonanadventuredate -- windsurfing, hang-glidingorspelunking. Getcreative, anddon'tshyawayfromsomethingintellectual -- yourAquariuswillloveyouforit.
与瓶子约会可能是你生命中最难也可能是最容易的事。瓶子喜欢新鲜、技术含量高的稀奇事情。如果你想讨好他/她，冒险刺激的约会是少不了的－可以尝试帆板运动、攀岩或山洞探险。只要是有创意，最好再带上点高科技的玩意肯定会让瓶子爱死你的。
PISCES
双鱼
Pisceansareinterestedineverythingthatisn'tquitereal. Anydatethatinvolvesthearts, frompaintingtogethertoattendingthetheater, willmakeyourPiscessmile. RomancewillbeappreciatedbythisSign, sotryabeachpicnicwithwineandcheeseorhigh-teainagarden. Whateveryoudo, putalittlemagicintoyourdate -- creatingtherightmoodwillromanceyourPiscesmorethananymoneyyouspend.
鱼儿对任何不太真实的东西充满了兴趣。任何涉及艺术，如画画和欣赏戏剧这样的活动都能博得鱼儿嫣然一笑。这个星座的人喜欢浪漫，因此带上美酒和奶酪去海滩野餐一定会让他/她倍受感动。无论你做什么，在你的约会里加一点小小的创意也会让鱼儿开心不已。要知道在鱼儿看来，心灵的契合比物质上的宽裕更重要。