提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由www.kekenet.com提供.

您现在的位置：首页> 英语听力> 英语视频听力> 恋爱物语> 正文

举办皇室风格婚礼制造难忘回忆(视频+文本+字幕)

时间:2015-01-24 10:59:31来源:howcast 编辑:qihui 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

下载MP3到电脑批量下载MP3和LRC到手机

null

Youdon’thavetomarryamemberofaroyalfamilytohavearoyalwedding. Justcribtheirstyle.

要举办皇家级别的婚礼，你不一定要和皇室成员结婚。模仿他们的风格就可以了。

YouWillNeed

你需要

Invitations

邀请函

Horse-drawncarriage

马车

Venuewithabalcony

有阳台的婚礼举办地点

Extranames

额外的名字

Etiquetteinstructions

礼仪指导

21-gunsalute

21响炮

Historybooks(optional)

历史书（可选）

Steps

步骤

STEP1 Sendtheinvitations

1.发送邀请函

Sendinvitationsthatbegin: "IamcommandedbytheQueentoinviteyou…." IntheUnitedKingdom, the"I" beingcommandedistheLordChamberlain, thechiefofficeroftheroyalhousehold. Inyourhousehold, itcouldbeanyone.

发送邀请函，这样开头：“受女王命令，我邀请你……”在英国，其中的“我”指的是宫务大臣，皇室家族首席官员。在你的家庭中，可以是任何人。

STEP2 Pickoutnames

2.选择名字

Pickoutextranamestousewhenexchangingvows. Onlycommonershaveonlyoneortwogivennames; therulingclasseshaveatleastfour.Justmakesurethey’reregalenoughforaroyalwedding.

挑选额外的名字，交换誓词时使用。平民只有两个名字，而统治阶层至少有四个。确保你挑选的名字具有王者风范，适合皇室婚礼。

Consulthistorybooksfornamesofpastkingsandqueens.

查看历史书，了解过去的国王和王后的名字。

STEP3 Bookacarriage

3.租用马车

Hireahorse-drawncarriagetocarrythebrideandgroomfromceremonytoreception. Publicizethepathyourcarriagewilltakesopeoplewhohaven'tbeeninvitedcanpaytheirrespects. Youcan’thavearoyalweddingwithoutadoringsubjects!

租用马车，搭乘新郎和新娘从婚礼到招待场所。公布你们的马车要经过的路线。这样未被邀请的人可以表达敬意。没有尊重你们的观众又怎么称得上是皇室婚礼呢？

STEP4 Wavefromabalcony

4.在阳台上挥手

Bookareceptionhallwithabalconyfromwhichyoucanwavetototalstrangers.

预订一个有阳台的招待场所，这样你们可以向陌生人挥手致意。

STEP5 Laydowntherules

5.制定规矩

Instructgueststhattheyarenottotouchthebride, thegroom, oranyoneintheirimmediatefamilieswithouttheperson’simpliedconsent,suchasanextendedhand. Menshouldacknowledgearoyalpresencebybowingtheirhead; ladiesshouldcurtsy.

向宾客介绍规定，没有许可，他们不能触碰新郎，新娘，或者他们的家人，比如握手。皇室人员出现时，男士应该点头致意，女士们应该屈膝行礼。

STEP6 Arrangeforasalute

6.安排行礼

FollowthetraditionofNorway, Sweden, andBruneiandarrangefora21-gunsalutetoannouncethatyouarenowhusbandandwife. Nothinglikeendingaroyalweddingwithabang!

遵循挪威，瑞典，文莱的传统，安排21响礼炮，宣布你们成为夫妇。没有什么比响礼炮来结束皇室婚礼更震撼的了。

PrinceWilliamandKateMiddletonmaderoyalhistorywhentheyrevealeddetailsoftheirweddingonTwitter.

威廉王子和凯特王妃在社交网站推特上宣布婚礼细节时，他们的婚礼创造了皇室历史。

查看《恋爱物语》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
extended	[iks'tendid]	想一想再看
announce	[ə'nauns]	想一想再看	联想记忆
publicize	['pʌblisaiz]	想一想再看	联想记忆
salute	[sə'lu:t]	想一想再看
consult	[kən'sʌlt]	想一想再看
ceremony	['seriməni]	想一想再看
haven	['heivn]	想一想再看	联想记忆
consent	[kən'sent]	想一想再看	联想记忆
presence	['prezns]	想一想再看
etiquette	['eti'ket]	想一想再看	联想记忆