Planthetriptogetherandincludeactivitiesthatyou'llbothlove. Thisshouldbeaboutstrengtheningtheconnectionbetweenyouandyourpartner, andanticipatingthetriptogetherwillbringyoucloser.

共同计划这次旅程，安排两人都喜欢的活动。这样可以增强你和伴侣之间的联系，共同期待这次旅程会让两人更加亲密。

Step2 Stayinyourroom

2.待在室内

Spendsomequalitytimeinyourroom. Orderroomserviceandspendthewholeday"gettingtoknoweachother." Turnoffthecellphones, televisions, andotherdistractions.

在房间内度过一些有品质的时间。预订房间服务，花一整天的时间来“互相了解”。关闭手机，电视机和其他干扰源。

Step3 Getyourheartpumping

3.充满活力

Dosomethingactivetogether, whetherit'splayingtennis, hiking, orgoingforalongwalkorbikeride. Engaginginphysicalactivityisafunwaytobondandtogetyourheartpumping.

一起做一些积极活跃的事情，无论是打网球，徒步旅行，散步还是骑自行车。一起进行体育活动是增强联系，增加活力的有趣的方式。

Step4 Don'tholdback

4.不要抑制

Usethechangeofsceneryandthedowntimetotellyourpartnertheromanticthingstheydon'tgettohearoftenenough.

利用环境的改变和难得的休闲对你的伴侣说出对方不经常听到的浪漫的语言。

Step5 Splurge

5.奢侈一点

Splurgeonsomethingthatyoudon'tnormallygettohavetogether. Goforaromanticdinnerorscheduleacouplesmassage.You'realreadyonvacation; youmightaswelldoitall!

多花点钱享受一下你们不经常享用的东西。共享浪漫晚餐，或者安排夫妻按摩。你们已经在度假了，大家都可以做到。

Accordingtoa2010 pollby_TravelandLeisure_ magazine, HonoluluisthebestAmericancityforaromanticescape.

根据2010年旅游和娱乐杂志的民意调查，檀香山是进行浪漫旅程最好的美国城市。

查看《恋爱物语》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
romantic	[rə'mæntik]	想一想再看	联想记忆
scenery	['si:nəri]	想一想再看
engaging	[in'geidʒiŋ]	想一想再看	联想记忆
partner	['pɑ:tnə]	想一想再看	联想记忆
poll	[pəul]	想一想再看
quality	['kwɔliti]	想一想再看
bond	[bɔnd]	想一想再看
fluent	['flu:ənt]	想一想再看	联想记忆
escape	[is'keip]	想一想再看
indulgence	[in'dʌldʒəns]	想一想再看