第1024期:护理人员工作日记(4)

可可听力网 2023年09月29日 10:54:59

      no support!

扫描二维码进行跟读打分训练

  •       英中对照
  •       中英对照
  •       英文在前
  •       中文在前
  •       只看英文
  •       只看中文

      ThisisaverysimilarmessagetoWorldHealthDay 2006.

      这与2006年世界卫生日传递的信息非常相似。

      Wemustallworktogethertoimproveglobalpublichealth.

      我们必须通力合作,改善全球公共卫生。

      Andhealthworkersaretheleadersinthisfightforglobalhealth.

      卫生工作者是这场全球卫生斗争的领导者。

      HealthworkerslikeNimrodareavaluableresource.

      诸如尼姆罗德之类的卫生工作者是宝贵的资源。

      AndWorldHealthDay 2006 wasnottheonlytimeforpeopletothinkabouthowimportanthealthworkersare.

      2006年世界卫生日并不是人们思考卫生工作者有多重要的唯一时机。

      Thinkabouthowhealthworkershaveinfluencedyou.

      想想卫生工作者是如何影响你的。

      Andthengivethanksforhealthworkerstoday!

      然后感谢今天的卫生工作者!

      Muchoftheinformationforthisprogram, includingNimrod’swords, camefromtheWHO’swebsite.

      该项目的大部分信息,包括尼姆罗德的话,都来自世界卫生组织的网站。

      ThereyoucanfindmoreHealthWorkerDiaries.

      在那里你可以找到更多的卫生工作者日记。

      YoucanfindalinktotheWHO’swebsiteonourwebsite.

      你可以在我们的网站上找到世卫组织网站的链接。

      ThevoicesyouheardwerefromtheUnitedStatesandSouthAfrica.

      你听到的声音来自美国和南非。

      ComputeruserscanhearmoreSpotlightprograms, readourscripts, andseeourwordlistonourwebsiteatwww.Radio.English.net.

      计算机用户可以收听更多重点报道节目,阅读我们的剧本,并在我们的网站www.Radio.English.net上查看我们的词汇表。

      Thisprogramiscalled “TheHealthWorkerDiaries - Paramedic.”

      这个项目被称为“卫生工作者日记之护理人员”。

      Ifyouhavequestionsorcommentsaboutthisprogramyoucane-mailus.

      如果你对该项目有任何疑问或意见,可以给我们发电子邮件。

      Oure-mailaddressisradio@english.net.

      我们的电子邮件地址是radio@english.net。

      Inthisprogram, wehaveadaptedsomeofNimrod’swordsintoSpecializedEnglishtomakethemeasiertounderstand.

      在本期节目中,我们将尼姆罗德说的一些话改编成专业英语,使它们更容易理解。

      WehopeyoucanjoinusagainforthenextSpotlightprogram. Goodbye!

      我们希望你能再次收听下一期重点报道节目。再见!