巴勒斯坦总统会见布林肯呼吁立即停火

时间:2023-11-07 18:00:00来源:可可英语编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

error 012:TypeError: MutationObserver is not a constructor

U.SSecretaryofStateAntonyBlinkenmadeanunannouncedvisittotheoccupiedWestBankonSunday,

周日，美国国务卿安东尼·布林肯对被占领的约旦河西岸进行了一次未经通知的突然访问，

wherePalestinianPresidentMahmoudAbbaspushedforanimmediateIsraeliceasefire.

在那里，巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯告诉布林肯，要敦促以色列立即停火。

AbbasmadethepleaafterdozensofpeoplewerekilledinanIsraelistrikeovernightonGaza'sMaghazirefugeecamp, accordingtothehealthministryintheHamas-runenclave.

据哈马斯控制的加沙地带的卫生部门透露，在以色列于夜间对加沙地带的马加西难民营发动袭击、造成数十人死亡后，阿巴斯做出了上述呼吁。

AbbascalledtheGazaassault, quote, a"warofgenocideanddestruction" atthehandsofthe"Israeliwarmachine."

阿巴斯称加沙这次遭遇的袭击是“以色列战争机器”发动的“种族灭绝和破坏战争”。

ButBlinken, onaregionaltourtotrytostopthewarfromspreading, hasresistedcallsbyArableadersforaceasefireforfearitwouldbenefitHamas.

但是正在中东地区访问试图阻止战争蔓延的布林肯，拒绝了这位阿拉伯领导人停火的呼吁，因为他担心这会对哈马斯有利。

GazahealthofficialssaidonSundaymorethan9,770 Palestinianshavebeenkilledinthewar.

加沙卫生官员周日表示，已有超过9770名巴勒斯坦人在战争中丧生。

ThePalestinianRedCrescenthumanitariangroupsaidtherewasalsointensebombardment, artilleryexplosionsandairstrikesaroundtheAl-QudsHospitalinGazacity.

巴勒斯坦人道主义组织“红新月会”表示，加沙地带圣城医院周围也遭遇了猛烈的轰炸、炮击和空袭。

LivingconditionsinGaza, alreadydire, aredeteriorating.

加沙的生活条件本来就很糟糕，现在正在恶化。

Theaidgettinginis"nowherenear" enoughsaidWorldFoodProgrammeheadCindyMcCain.

世界粮食计划署负责人辛迪·麦凯恩称，进入该地带的援助“远远不够”。

"Peoplearelivinginahorrificnightmare. Foodandwaterarerunningout. Asteadyflowofaidisneededtomeetthedesperateneedsnow."

“人们生活在可怕的噩梦中。食物和水都快用完了。现在需要稳定的援助来满足迫切的需求。”