本周胡思乱想胡说八道

周末读到“回声”在日语中可写为“木灵”，即居住在“森林中的精灵”。古时候人们一度认为回声是木灵的应答。这与希腊神话中身为Oread（山中的宁芙）的“echo”殊途同归。像是神话故事间的默契。

它们像两朵“回声”，分别回应了人们对自然现象的好奇。（比起一片片，回声更像是一朵朵。）语言，神话在人们试图“解释”中诞生。这么想的话，语言既是人们思考的回声。

语言也过滤着我们的思考，只有附着在词汇上的思想留了下来。那些我们丢了的，我们说不出来。我们都是美少年纳西索斯（Narcissus），困在自己的回声里。

#孤岛小杂志##主编lu1#