您现在的位置： 首页> 英语听力> 英语视频听力> 纪录片> 《冰冻星球》纪录片> 正文
扫描二维码进行跟读打分训练
Bymidsummer, millionsofmigratoryseabirds, havingflownthousandsofmilestogethere, arefeedinginthearctic'srichwaters.
到了仲夏，数百万只迁徙海鸟，飞了数千英里抵达这里，接受北极的丰富水域的喂养。
Overamillioncrestedauklets, nobiggerthanpuffins,
超过一百万只体型不比海鹦大的冠小海雀，
nowdescendonAlaska'sSaintLawrenceislandandarepreparingtobreed.
如今降落在阿拉斯加的圣劳伦斯岛准备繁衍。
Towinamate, amalemusttrytostandoutfromthecrowd.
为了求偶，公鸟必须试图脱颖而出。
Andauditionsarealreadyunderway.
选美活动已经展开。
Malesandfemales, unusually, lookverysimilar, eachadornedwithanElvis-likecrest.
公鸟与母鸟的外表罕见地非常相似，双方都装饰了如同猫王的羽冠。
Butit'sthesizeofthecrestthatmatters.
但重要的是羽冠的尺寸。
Andthismale'sheadgearseemstobenomorethanadequate.
这只公鸟的头饰看来绰绰有余。
Apositiononthegroundisalsoimportant.
在地面上的位置也很重要。
Onelargemalewantsthisparticularperch.
一只硕大的公鸟就是想要这个栖息处。
Andhavinggotit, hebreaksintosong.
成功占领后，它开口啼唱。
Henowreleasesapotenttangerinescentfromthebackofhisneck.
现在它从颈部后面发出强烈的柑橘气味。
Andamoboffansgowild.
一群仰慕者便为之疯狂。
Thismale, however, seemstohavenothingtooffer.
不过这只公鸟看来口袋空空。
Butagaggleofgroupiescanbeadangerousdistraction.
但一群仰慕者可能让它陷入危险。
Anarcticfox.
一只北极狐。
It'sfoundanegg.
它找到了一颗蛋。
Withthestagecleared, thehighestperchhasbecomevacant.
当舞台空无一鸟，最高栖息处便有机可乘。
Thisisamomenttoshine. Hisdisplaydoesn'tgounnoticed.
这是发光发热的时刻。它的展示并没有白费。
Andhistangerineperfumeattractsanadmirer. Andnotjustone.
它的柑橘香味也吸引了一名爱慕者。而且还不只一个。
Nowit'sdowntothefemalestoimpresshim.
现在换母鸟赢得它的欢心。
Inaukletsociety, bothsexeshaveasaywhenitcomestochoosingamate.
在海雀的社会中，两性在求偶时都有发言权。
- 阅读本文的人还阅读了：
上一篇：冰冻海洋第8期:虎鲸狩猎弓头鲸
下一篇：冰冻海洋第10期:海象
特别推荐
- ·
最新文章
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
