1. Haveaniceday. 祝你今天愉快
　　2. Sofar, sogood. 目前为止一切都好
　　3. Takeitorleaveit. 要就要，不要就拉倒
　　4. Keepitup! 继续努力，继续加油
　　5. Goodforyou. 好啊!做得好!
　　6. Timeflies!时光如梭
　　7. Timeismoney. 时间就是金钱
　　8. That'slife. 这就是人生
　　9. Nowyou'retalking. 这才对嘛
　　10. havebutterfliesinone'sstomach紧张
　　11. Youaskedforit. 你自找的
　　12. readbetweenthelines字里行间的言外之意
　　13. Therestishistory. 众所皆知
　　14. Alittlebirdtoldme. 我听说的
　　15. Itneverrainsbutitpours. 祸不单行
　　16. Mindyourownbusiness. 不关你的事儿
　　17. Hanginthere. 坚持下去
　　18. couldbeworse可能更糟
　　19. Moneytalks. 金钱万能
　　20. countmeout不要算我
　　21. Overmydeadbody! 想都别想
　　22. gofifty-fiftyonsth. 平分
　　23. Youcansaythatagain! Yousaidit! 你说的没错;你说对了
　　24. Lookwho'stalking! 看看你自己吧!
　　25. It'sGreektome. 这我完全不懂
　　26. takemywordforit相信我的话
　　27. notone'scupoftea不感兴趣;不合胃口
　　28. Getreal! 别闹了;别开玩笑了
　　29. headoverheels深陷;完全地
　　30. Suityourself. 随你高兴
　　31. What'sthecatch? 有什么意图?
　　32. letthecatoutofbag泄漏秘密
　　33. sth. istouchandgo危险的情况;惊险的;一触即发的
　　34. beatadeadhorse白费劲
　　35. Thesky'sthelimit. 没有限制
　　36. onceinabluemoon千载难逢;难得一次
　　37. Beprepared. 准备好
　　38. It'seasiersaidthandone. 说的比做的简单
　　39. havesecondthoughts考虑一下;犹豫
　　40. behindsomeone'sback在某人背后;背着某人