- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
1. Areyouokay? I'mhereforyou.
你还好吧？我会一直在的。
2. Don'tworry, everythingwillbefine.
别担心，一切都会好的。
3. Timehealsallwounds.
时间能治愈一切。
4. Icanunderstandyourfeelings; Ifeelthesameway.
我能体会你的感受；我感同身受。
5. Don'tbesomiserable.
别这愁眉苦脸的。
6. Let'slookonthebrightside.
我们来看看它好的一面。
7. Now, now! / There, there!
好了!好了! (别再难过/哭伤心了吧。)
8. Keeptrying! Don'tgiveuptheship.
继续努力! 别轻易放弃!
9. Everycloudhasasilverlining.
再黑暗的地方也有一线光明。
10. Ohno! Howcouldlikethis?
唉! 怎么会这样子呢？
11. Loosenup! It'snotworthgettingupsetabout.
放松点儿！不值得为这件事苦恼。
12. Winafew, loseafew. That'slife.
有得也有失，生活就是如此。
13. Keepyourchinup.
别灰心。
14. Myheartbleedsforyou.
我也为你感到伤心。
15. Thereareplentymorefishinthesea.
天涯何处无芳草。
16. Pullyourselftogether.
振作起来。
17. Hanginthere. Thingswillgetbetter.
坚持住，情况会好起来的。
18. Stopcarryingtheweightoftheworldonyourshoulders.
别太操心了，没有你地球照样转。
19. Don'tletitgetyoudown. Itwillbeoverwithsoon.
别为此烦恼。事情很快就会过去的。
20. That'sthewaythecookiecrumbles.
事情就会这样子，改变不了的。
21. Whengodclosesadoor, heopensawindow.
山不转水转。
22. Thingsareneverasbadastheyseem.
事情往往不像看上去的那么糟。
23. C'estlavie! (法语) / That'sfate!
人生就是这样! 只能说是"命"啦!
24. Takeheart- we'llfindawayout.
振作起来，我们会有办法的。
25. Tomorrowisanotherday.
明天又是新的一天。
26. It'snotasbadasallthat.
事情没有那么糟。
27. Thisisnottheendofworld.
还没到世界末日(先别太绝望)。
28. Keepsmiling! Thingswillcalmdown.
乐观一点，事情会平息下来的。
29. Betterlucknexttime!
希望你下回运气好一点！
30. Cheerup! Thingswillworkoutforthebest.
高兴点儿！事情会有好结果的。