- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Attemptstomasteranewcomputerprogram, orotherformsofhigh-techequipment, mightseemtobegoingnowhere. Youmaytendtodoubtyourability, andthusfeelveryfrustrated. However, keepatit. You'renotbeyondallhelp! Nothingmorethanalittlefocus, concentrationanddoggedpersistenceisrequired. Itmightalsopayofftoasksomeonewhoknowsmoreaboutittoassistyou.
试图掌握一门新的电脑程序或其它形式的高科技设备可能都半途而废了。你可能会怀疑自己的能力，因而感到十分沮丧。然而，坚持住，你并不需要任何的帮助。只要注意力再集中一点，毅力更顽强一点，就可以了。请教在这方面比你了解更多的人帮助你，也会让你取得成功。
Yourwellbeinghoroscope
幸福运势
Theenergythatyoufeeltoday, mayhaveyousojitterythatothersdon'tknowwhattodowithyou. Theinfluencefromtheday'saspectscanreallybringaboostandyou'dbewisetoplanthingstodo. Getyourselfbusywithphysicalchores. Pullthingsout, organize, movefurniturearound - whateverittakes. It'sbettertobeproductivethantodriveeveryonecrazy.
今天的你有点紧张，让其他人不知道该如何与你相处。今天各方各面的影响会让你有所提升，如果你够聪明的话，就应该计划好一切。做一些体力活让自己忙起来！把东西拿出来整理整理，家具可以换个位置--不管需要花费多大的精力。与其让别人抓狂，不如让自己更加多产。
Yourfinancehoroscope
财务运势
Today'scelestialconfigurationwillbefavorabletochangesinyourrelationships. Yourprofessionalandprivateliveswillbeinfluencedbyhowwellyoudealwiththeserelationships. Youmayhavedecided, thatinonewayoranother, yourbehaviorneedstochange. Nowitistimeforyoutoact. Don'tbediscouragedifittakesalongtimetoseelastingimprovement.
今天行星运行迹象对改变情感关系十分有利。你如何处理这些关系将会影响到你的职业生活以及私人生活。你可能已经决定无论如何都要改变自己的行为。现在是行动的时候了。如果需要长时间才能看到持久的改善，可千万不要沮丧哦！
Yourlovehoroscope
爱情运势
Todayyoucouldpickupintuitivelyonpowerfulfeelingsofaffectionfromsomeonewhomyoumightbeattractedtoromantically. Youmightfeelarushofexhilarationfromthisexperience; thenyourskepticalsidemightkickinandsayit'sallwishfulthinking. Alittleskepticismishealthy, butdon'tletitoverpoweryourpositiveimpressions. Allastrologicalsignsarethatwhatyou'resensingisinfactthecase. Followyourheart.
今天你的直觉可能会感受到对你有吸引力的人向你传来了非常强烈的感情。对此，你可能感到十分喜悦，但随后你就会有所怀疑，认为这只是一厢情愿。有一点怀疑是正常的，但别让怀疑影响你积极的印象。所有的星座迹象都表明你感受到的实则就是事实。跟从自己的内心。
Yourcareerhoroscope
事业运势
Youcouldbeinvolvedwithsomeinterestingdiscussions. Youandyourromanticpartnermightexpandeachother'shorizons, oryoucouldbeworkingonacreativegroupproject. Yourcreativitywillbestrongandyourmindwillbebuzzingwithexcitingideas. You'llexpressyourselfinaconfidentandenthusiasticway. Yourpositiveenergycouldbecontagious. Youactasthegroupcheerleader, boostingmorale.
你可能会加入到一些有趣的讨论中。你和你的另一半可能会使彼此的眼界更加宽阔，又或者你可能正在与创造性的团队合作一项工程。你的创造能力很强，你的脑子里可能满是令人激动的想法。你会以一种自信而又热情的方式表达自己。你的正能量很有感染力，会传染给别人。你就像团队的拉拉队队长一样，能够激起士气。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载