24-03-15 13:56发布于 江苏 来自 微博网页版
《大西洋月刊》最近选出了136本书，作为所谓“伟大的美国小说”（GAN）的代表。这个表单覆盖面非常广，可以作为文学爱好者的阅读指南，英文系研究生的选题指南，也可以供国内的外国文学出版人参考。
在介绍书单时，《大西洋月刊》的编辑写道：“该名单包括 45 部小说处女作、九部普利策小说奖得主以及三本儿童读物。其中 12 本书是在美国大众市场平装书推出之前出版的，24 本书是在 Kindle 发布之后出版的。至少 60 本已被学校或图书馆禁止。它们共同代表了小说所能做的最好的事情：挑战我们，取悦我们，吸引我们，然后释放我们，让我们比以前更聪明一点，更有活力一点。你必须阅读它们。”
让我再重复一下英文原文：“They represent the best of what novels can do: challenge us, delight us, pull us in and then release us, a little smarter and a little more alive than we were before."
在介绍书单时，《大西洋月刊》的编辑写道：“该名单包括 45 部小说处女作、九部普利策小说奖得主以及三本儿童读物。其中 12 本书是在美国大众市场平装书推出之前出版的，24 本书是在 Kindle 发布之后出版的。至少 60 本已被学校或图书馆禁止。它们共同代表了小说所能做的最好的事情：挑战我们，取悦我们，吸引我们，然后释放我们，让我们比以前更聪明一点，更有活力一点。你必须阅读它们。”
让我再重复一下英文原文：“They represent the best of what novels can do: challenge us, delight us, pull us in and then release us, a little smarter and a little more alive than we were before."
