英译《论语》序
自从理雅各博士开始发表关于“中国经典”翻译的最初部分,迄今已40年了。
现在,任何人,哪怕是对中国语言一窍不通的人,只要反复耐心地翻阅理雅各博士的译文,都将禁不住感到它多么令人不满意。
因为理雅各博士开始从事这项工作的时候,他的文学训练还很不足,完全缺乏评判能力和文学 ...展开全文c
自从理雅各博士开始发表关于“中国经典”翻译的最初部分,迄今已40年了。
现在,任何人,哪怕是对中国语言一窍不通的人,只要反复耐心地翻阅理雅各博士的译文,都将禁不住感到它多么令人不满意。
因为理雅各博士开始从事这项工作的时候,他的文学训练还很不足,完全缺乏评判能力和文学 ...展开全文c
转发微博
辜鸿铭是一个在马来西亚的中葡混血儿,十岁去英国接受完整的西方教育,他大学在如日中天的爱丁堡大学学习,又去德国、法国游学,精通多种西方语言。他凭借自己的学历在新加坡上班,偶然碰到马建忠,从此以后变成了中国文化的粉丝,开始系统学习文化。在中国文化的最低点,所有人向西看的时候,他深厚的 ...展开全文c
20世纪70年代至80年代,英国国民健康服务体系(NHS)从美国进口的血液制品被丙型肝炎和艾滋病毒污染,造成约3万英国人感染艾滋病毒、乙肝和丙肝等,堪称英国公共卫生系统有史以来的最大丑闻。
如今约翰逊正式就此发表了声明,详细讲述了OpenAI创始人塞缪尔·奥尔特曼(Sam Altman)在邀约使用自己声音的企图被拒绝后仍然这么做了,直到她请来了律师。
正在加载中,请稍候...