微博

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由weibo.com提供.
爱尔兰的克拉达戒指传说
小天王_2018-12-30 投诉
阅读数:25万+

​​爱尔兰有一个举世闻名的几百年传统戒指叫克拉达戒指The Claddagh ring(爱尔兰语: fáinne Chladaigh),戒指的设计是两手捧着一颗心,心上有一顶皇冠。这个戒指的设计有着非常美好的寓意,双手代表了友谊,心代表着爱情,皇冠代表忠诚。

这个戒指戴起来也非常讲究,爱心的尖冲着自己,代表心有所属/已婚,爱心向外的话,就代表单身啦。

图来自谷歌
图来自谷歌

名字里的Claddagh是位于爱尔兰Galway的一个小渔村。关于这个戒指的历史和传说也有两三个版本,(百度搜出来的一些相关文章也是写得有点主观杜撰,为博眼球用文笔把戒指和其故事吹出花儿来了都)最可考和被爱尔兰所知的版本便是来自Galway的银匠Richard Joyce是其最早的设计者。他在1675年去往西印度群岛的时候,被阿尔及利亚的海盗船掠走为奴,卖给了一个摩尔人金匠。这期间他学会了很多做珠宝的技术。

1689年,英国威廉三世要求阿尔及利亚返回所有在英国掠走的物品,还有释放所有奴隶,经过十四年的奴役后,Richard Joyce终于带着他这期间设计的Claddagh戒指回到了祖国爱尔兰。他把戒指送给了他在老家Galway的心上人,结了婚。人们发现的最早的克拉达戒指上有他的名字缩写“RJ”

克拉达戒指还是唯一被英国皇室戴过的来自爱尔兰的戒指。维多利亚女王,亚历珊德拉女王和爱德华七世等都有戴过。

图来自谷歌图来自谷歌

我每年来爱尔兰都会不由自主找这个戒指,确实看到不少地方尤其旅游景点或纪念品店都售卖克拉达戒指,每次都会驻足想挑选一个。但是说实话看了这么多,看着都是量产货,做工设计也特别一般。这次在Galway一个小镇上的一个小精品店里找到了一个非常好看的,老板娘也很特别,收集了各种好看好玩的货物。我想给一直支持我做字幕的粉丝们来个新年抽奖,这个戒指男生抽到了送/留给心上人,女生抽到了自己戴都棒棒哒。关注和转发,13号抽奖,6号回国后给中奖者寄出。

抽奖戒指
抽奖戒指

文章由WeicoNote编辑​​​​

推荐阅读

快速开通微博你可以查看更多内容,还可以评论、转发微博。