作为 "21世纪河内摄影展 "的一部分，Punk Dragon举办的展览
对于我们的邻居越南，近些年来我们见证了其经济的高速发展，但鲜少了解这个国家的艺文现状。近期，编者与越南独立机构Matca的项目协调人Ha Dao进行了一次简单的对话，关于Matca的创办发展过程，越南的艺术及出版环境等。毫无疑问，疫情也冲击了越南的艺术环境，一些艺术机构相继关闭，但与此同时，一些新兴空间也逐渐出现。一个充满活力、潜力的艺术生态正在越南慢慢发生。
受访｜Ha Dao 采编｜周光源
可以和我们简单介绍一下Matca是如何成立的，以及你们的团队吗？
Ha Dao ：Matca是一个独立机构，致力于在越南开展有关摄影的对话。2016年底，由摄影记者Linh Pham和两位摄影师朋友共同创立。我（Ha Dao）于2017年初加入团队，担任执行编辑，后来成为了项目协调人。我们作为新兴摄影师，切身体会到这份职业的可持续性是亟待解决的问题，缺乏了来自教育、职业机遇、财政和机构方面的支持。Matca最初是一个鲜为人知的线上平台，刊登了一些独立作品、采访和评论文章。迄今为止，Matca始终根植于在地研究和当地社区的切实需求。随着Matca与其他平台的合作，我们的角色也随之改变。我们是一个坚持DIY精神的小团队：每个人都承担着策展人、出版人、技术员、活动主持、咖啡师等诸多职责，但Matca主要还是一个由摄影师运营的空间。
作者Ha Trang和设计师Le Quoc Huy在Makét 01新书发布会上分享
「Makét 01」新书发布会
机构名“Matca”有怎样的意义？
Ha Dao ：Matca在越南语中意指“鱼眼”，一种超广角镜头，正如我们试图从越南构建更广泛的摄影图景，但实际上，比起它的原意，我们觉得易于发音更为重要。
Matca目前有哪些实践项目？你们平时有哪些活动？活动的频次如何？
Ha Dao ：我们运营了一个线上双语期刊，一个举办展览和社区活动的多功能空间，并以“Makét”的品牌出版自己的刊物。因为这是一个非盈利的摄影师自营空间，我们不像正规画廊有年度活动计划，但我们会持续工作——集思广益和考察研究都非常耗费时间。目前，我们的首要任务包括发行第二期Makét，并设计一个具有可达性的摄影项目。
瑞士摄影书展，2021年
每场活动和分享会的受众及参与程度如何呢？
Ha Dao ：艺术圈内外的人们都有参加，主要是那些对一切创意性活动感到好奇的年轻人，没有铺天盖地的营销，我们很幸运可以一直在活动中看到崭新面孔。这可能反映出了人们对摄影、艺术和文化的渴望，而这是机构们没有精准捕捉到的市场。让我们在家园拥有一个安全而开放的社区空间，是Matca的核心价值所在。
与Pipo Nguyen-Duy的小组作品讨论会，2022年
在2019年，你们出版了Matca的第一本杂志，可以和我们聊一下杂志的选题以及关于书籍设计的考虑吗？我们也注意到你们在七月发行了杂志的第二期，可以聊聊这一期的选题吗？
Ha Dao ：我们出版的Makét其实是“设计草图”在越南语中的发音，指一个粗略的草稿或是最初版的模型，用来表明其实验性和开放式的本质。第一期《Makét 01:越南的摄影村庄》追溯了工作室摄影从河内郊区一个叫“Lai Xa”的小村庄诞生的过程，包括了对仍在“Lai Xa”的从业者和他们后代的采访，以及作者Ha Trang从私人档案中收集的从未面世的照片。这本书由我们专业的设计师Le Quoc Huy设计，激发了历史与当今之间有趣的对谈——比如Makét的标识是现代Helvetica World字体与越南草书的结合。这本书面临最主要的挑战之一是提供必要背景的同时，而不让读者淹没在海量信息中，我认为他的设计十分巧妙。
《Makét 01：越南的摄影村庄》杂志
第二本应该很快就会出版了，是一种截然不同的呈现。它包含了5本小册子，四册是其主体部分，还有一篇文章涵盖了从动物浸泡的酒瓶、小镇生活、荒芜风景以及作为越南籍身在瑞士的经历。我们希望它值得等待——由于疫情、审查和技术上的壁垒，制作已经推迟了一年多。
正在制作中的《Makét 02》杂志
过去两年里，疫情是如何影响了你们？越南当前的疫情形势如何，一切恢复如常了吗？
Ha Dao ：疫情期间，我们目睹了几个经久的艺术空间失去场地、规模缩减或者集体倒闭，与此同时，一些新兴空间也逐渐出现。我们很幸运地能在过去两年中维持现状，但是不断弥漫的焦虑感仍旧存在。疫情揭露了，或者说突出了越南艺术空间所面临的不安现状——在没有安全保障下生存。我对于国家日渐复苏持有谨慎的乐观态度，正如我们的工作和价值取舍之间始终很难平衡。
越南是一个飞速发展的国家，数年来艺术市场是如何发展和演变的？
Ha Dao ：我认为艺术市场值得一个独立的平台，我并不想扮演一个专家的角色，可以说，我们近年来的经济成就令人印象深刻，然而GDP的飞速增长并不能自动转换为艺术产业的井喷。是独立的艺术家和艺术工作者推动了艺术场景的发展，但在教育、时长和审查制度方面仍面临着关键的挑战，如果没有制度上的改变，现状不会有所好转。
为12位年轻摄影师举办的展览，2019年
可以和我们分享一下越南的摄影生态和一些最优秀的越南摄影师吗？
Ha Dao ：我们根据什么样的标准来评判一个 "最优秀"的艺术家，是他们的国际声誉、长达数页的简历，还是卖到十万块的印刷品？如果我们有所选择的话，与其抛出一些掷地有声的名字，不如把焦点放在新兴的声音上，我们邀请读者们浏览我们网站上的作品！2019年，我和Linh Pham有幸在吴哥摄影节上策划了一个名为From North to South and Beyond的投影之夜，汇集了18位摄影师，他们的作品以不同方式表现了越南，把他们独特的视野拼凑在一起，并且挑战了那些对越南和越南摄影的成见，这一过程真的很有趣。
Until next time，Le Xuan Phong个展
作为一个有影响力的本地艺术组织，Matca会与相关行业的更多机构合作吗？
Ha Dao ：我不太愿意称Matca为“有影响力的”，因为我们是资源如此有限的小团队，没有人能单枪匹马地促成改变，因此，合作是我们工作的核心——无论是与其他摄影师，还是与来自越南或其他地区不同背景、不同实践的人们合作，我认为保持开放的心态并拥抱多样性是弥足重要的，除了在摄影方面不能安于现状，生活方面也是。
越南的艺术出版产业的现状如何？
Ha Dao ：除了一些独立的尝试，不太有成规模的活动。在我看来，摄影师和他们的创作伙伴需要更多严格的要求，而国有出版社在发放出版许可证时也需要更加通情达理。一旦建立了友好的环境，一个良性循环的市场也会随之而来。更多关于越南艺术出版的现状，可以关注我们的朋友inpages、San Art 还有Fotobook Dummies day关于东南亚摄影书和自出版的研究项目。
Matca空间的第一个展览，Dinh Nguyen个展「A Little Bit of This and That」 关 于
Matca 成立于 2016 年，在多个平台上运营，包括在线杂志、实体空间和印刷出版物。Matca 没有配置特定的组织模型，而是一直在尝试适应不断变化的现实世界环境。网站：www.matca.vn
