可可听力网

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由www.kekenet.com提供.

您现在的位置： 首页> 英语听力> 英语视频听力> BBC纪录片> BBC纪录片《中国美食之旅》> 正文

BBC纪录片《中国美食之旅》(视频+MP3+中英字幕) 第83期:广东篇(20)

时间:2016-01-14 14:33:31来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Ithinkthemosttouchingmomentisnotonlyseeingmyfamily,

对我来说最感动的时刻不仅是见到家人
buthowwe'reactuallyunitedbyourculinarypassion
还有我们是如何因为共同的烹饪热情又聚在一起
andthefactthatIwasabletocookandsharefoodwiththem,
我觉得能够和他们一起烹饪一起分享美食
Ithought, wasthebestpart.
这才是最美好的
Thisisabsolutelybeautiful.
这个真好吃
WhatI'velearnedinKaipingisabitmoreofmyfamilypuzzle.
我在开平对我的家人有了更深入的了解
Ilearntmoreaboutmymumanddadmeetingandhowitwasloveatfirstsight.
知道了我父母如何相识，如何一见钟情
Ithoughtthatwasquitetouching.
我觉得很感动

InmanywaysIfeltshe'dmoreorlesssacrificedherlifeformine,

我觉得我母亲在很多方面或多或少为了我牺牲了她自己的生活
butstillhearingthatshedidhavesomemomentsofhappiness.
但是我还是能听到她也曾有过一些幸福时光
Whatactuallymakesmehappiestcominghereistoseeinreality,
来到这里最让我感到快乐的是能看到现实生活中
howthechangesinChinaisreflectedinmyfamily.
中国的改变如何在我家人身上体现出来
Theirwelfarehasgoneup, they'reoptimistic,
他们的福利变好了，他们都很乐观
theyarelookingwithhopetothefuture.
他们都对未来满怀希望
It'sprettyfantastic.
这样真好
Bye-bye.
再见

上一页
1/2
下一页
重点单词
 
查看全部解释
 
 
['pæʃən]

想一想再看
[.ɔpti'mistik]

想一想再看
 
[fæn'tæstik]

想一想再看
 
['æbsəlu:tli]

想一想再看
 
['pʌzl]

想一想再看
 
发布评论我来说2句

    最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。