- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Fatherforces 10-year-olddaughtertowearacartoonbackpackandshirtannouncingherageaftercatchingherpretendingtobeoldertosecretlydateaboy
在发现十岁女儿假装高龄秘密约会男孩后，父亲强迫其背卡通背包和穿上印有真实年龄的衬衫
KevinJonesisthetypeofdadyoureallydon'twanttomesswith.
KevinJones作为一位老爸，你可能惹不起。
ThefatherfromLouisville, Kentucky, wasshockedtocatchhisdaughtersneakingbehindhisback.
这名父亲来自肯塔基州的路易斯维尔，他震惊的发现自己的女儿在背后搞鬼。
At 5foot 11 andjust 10-years-old, thelittlegirl - whoTheMailOnlinechosenottoname - appearsmuchmorematurethansheis, andhadbeenusingthatonlinetopassassomeoneofaround 15.
他的女儿身高5英尺10英寸，今年10岁，但是看起来比其年龄要成熟，并且在网上宣称自己15岁。
Shehadsecretlysetupsocialmediaaccountspretendingtobeateenagerandevenhadaboyfriend.
她秘密的建立了自己的社交网络帐号，假装自己是一名青少年，甚至都有男朋友了。
Soheroldmandecidedsheneededtolearnalesson - averypublicone.
父亲发现后决定给她一个教训——一个非常公开的教训。
Hecreatedacuteshirtannouncingherage, putbarrettesandbowsinherhairandgaveheraprincessbackpack.
于是他发明了这款可爱的衬衫，上面标有她的年龄，还要求她戴上发夹和饰片，并且让她背公主背包。
'Sheclaimstobeinloveandgoingoutwithaboyfriendwhichiscompletelyagainstmyrules!!!!'MrJoneswroteonhisFacebook, postingpicturesofhisdaughter.
“她说自己陷入了爱河，还要和她的男朋友去约会，这完全违反了我的规则！！！”他在自己的脸书主页上说道，还发布了他女儿的照片。
'Iuncoveredthatshehasbeendoingthisforquitesometime.
“我发现原来他已经有男朋友挺久了。”
'Here'stheconsequencesbehindheractions.'
“所以这就是她这么做所需要付出的代价。”
Thelittlegirldoesnotlookatallhappywithherpunishment, howeveritwaswell-recievedonlineandquicklywentviral.
小女孩对自己所遭受的惩罚一点都不开心，但是这种做法在网上受到好评，并马上传播开来。
ParentsfromallovergotbehindMrJones, sayinghedidtherightthingandwasagoodfather.
所有父母都支持这位父亲的做法，认为他做了正确的事情，是个好父亲。
PostedonOctober 21, ithasgotalmost 250,000 likesandhasbeensharedover 77,000 times.
自10月21号发布以来，已经25万人点赞，被分享超过77000次。
'Youdidtherightthing. Ibetshegotinlinerealquick . Sokeepitup. You'reanawesomedad. Shewillthankyoulaterwhenshe'snotpregnantat 12 andhasastandingchanceinthisworld,'onesupporterwrote.
一名支持者写到：“这件事情你做得对，我猜她肯定马上就能走上正规。所以继续努力，你是个很棒的爸爸。以后她会感谢你的，因为她不用在12岁的时候怀孕，并且能够立足于世界。”