- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Thiswillbeadaywhenyoumayfindyourselfsplitintwo, dear. Itwon'tbeeasytoreconcilethedemandsofyourgroupontheonehandandtherecentresolutionsthatyouhavemadetoyourselfontheother. Younolongerwanttobecaughtupinaspiralofnever-endingresponsibilities, whichisjustwhatisoccurringtoday. Bepatientandwaituntiltomorrowwhenthingswillbealoteasier...
亲爱的，今天你可能发现自己分裂成了两半。一方面，你需要照顾团体的需求；另一方面需要负责最近做出的决定，调和这两件事并非轻易之举。你再也不想要承担像螺旋一样永无止境的责任，而这也是今天将会发生的。耐心点等待着，明天一切会容易许多。
Yourwellbeinghoroscope
幸福运势
Youmayfindyourselffeelingalittleundertheweathertoday. Youmayevenbedevelopingsnifflesorasorethroat. Ifthisisthecase, considertakingtimetovisitthedoctor. Thiscanbeanespeciallyunwelcomedevelopment, asitkeepsyoufromcertainactivities. Ifyouactquickly, youmayfindthatyourailmentdoesn'tworsen. Takethetimeyouneedtofeelhealthyagainbeforereturningtoyourroutine.
今天你可能感觉自己身体不舒服。甚至会流鼻涕或喉咙痛。如果是这样的话，可以考虑去看医生。由于生病让你不能参加某些活动，因此你可能尤为不快。如果快速采取行动，你可能会发现这一小病并没有更加严重。在重新投入到日常生活之前，可以花些时间让自己恢复健康。
Yourfinancehoroscope
财务运势
Therearelotsofissuestoberesolvedtoday, bothpersonalandfinancial. Youmaygetaphonecallfromyourbankmanager, orseesomealarmingnumbersonyourATMreceipt. Don'tgetupset. Ultimatelythesematterswillberesolved. Asforpersonalmatters, youmaylearnsomenewinformationaboutsomeonethatyouthoughtyouknewwell. Arelationshipyouoncethoughtofasclosemaynotreallybe.
今天你需要解决很多问题，既有个人问题也有财务问题。银行经理可能会给你打电话，又或是取款机凭条上的数字让你感到忧心忡忡。别沮丧。最终这些问题都会得到解决。至于个人问题，你可能对自以为熟知的人有些新看法。你曾以为亲密的关系可能并非那么亲密。
Yourlovehoroscope
爱情运势
Todayyoucouldbeinthemoodforromance. Youmightnotwanttofocusmuchonseriousmatters. Instead, you'llbecaughtupindaydreams, writingflirtyemailsandsendingthemtoyoursweetheart. Oryoucouldsendthemlinkstowebsitesthatareofparticularinteresttothetwoofyou. You'llbelostinyourownlittleromanticworld.
今天你可能想要邂逅浪漫。也许你不想将注意力放在严肃的事情上。相反，你可能会做白日梦，写一些轻佻的信给亲爱的。或许你会给亲爱的发送你们俩都感兴趣的网站链接。你会在自己的浪漫世界中迷失的。
Yourcareerhoroscope
事业运势
Youareinagoodpositiontomakemajorbreakthroughsinyourlife. Yourincrediblesensitivityisworkingtoyouradvantageandgivingyouinsightintothingsthatotherpeoplehaveabsolutelynoclueabout. Thegoodnewsisthatwiththissensitivitycomesanextragroundingforcethatishelpingyoutobemorepracticalinyourdecisionsandrationalinregardtoyouractions. Thiswonderfulcombinationofforcesishelpingyouattainthesuccessandgoodfortuneyoudeserve.
现在，你可以让自己的生活取得重大突破。你极强的敏感度会带给你优势，让你洞察到其他人完全摸不着头脑的事。好消息是这种敏感度会让你额外有力，让你在做决定时更加实际，在行动时更加理智。这种力量的完美结合能有助于你获得应有的成功和财富。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载