- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
There'snosuchthingasdreamingtoobigorsettingunreachablegoals. Todaymightbeoneofthosedayswhenyoufindyourselfwishingforsomethingbetterforyourselforyourfamily. Wantingbetterlifedoesn'thavetomeanyou'redissatisfiedwithwhatyoualreadyhaveorthatyou'regreedy, soifyou'refeelingguiltyaboutthosedreams, cutitout. Instead, takealookatsomeconcretestepsthatyoucantaketowardreachingthosegoals.
根本就没有遥不可及的梦想或不可实现的目标这件事。今天你可能会希望自己或家人能够更好。想要更好的生活并不一定意味着你对现有的生活不满或者你很贪婪，所以如果你对这些梦想感到愧疚，那大可不必。相反，你可以想想具体的步骤，以实现这些目标。
Yourwellbeinghoroscope
幸福运势
Yoursenseofselfmaybechallengedtoday. Keepinmindthatthewayothersseeyouisn'tnecessarilywhoyoureallyare. Don'tfeellikeyouhavetochangeyourdirectiontopleaseanyone. Ultimately, youronlyresponsibilityistoyourself. Bizarreeventsareapttospringuptoday, askingyoutochangeyourwayofthinking.
今天，你的自我感可能会受到挑战。切记别人对你的看法并不一定就是真实的你。不要觉得你得改变自己以迎合他人。最后一点，你唯一的责任就是要对自己负责。今天可能会发生奇怪的事情，这些事情会让你改变自己的思维方式。
Yourfinancehoroscope
财务运势
Agiftyouweren'texpectingcouldarrive, andyoumightnotevenbesurewhosentit. Communicationsofallkindsarevagueandsomewhatunfinished, asthougheveryone'stoopreoccupiedtoexpressthemselvesverywell. Youmightbewonderingifyoushouldgooutandrunsomemoreerrands, butunlessthey'revital, thisisn'tagoodidea. Youneedtorelaxmorethiseveningthanyouneedtogoout.
你可能会收到意料之外的礼物，你可能都不确定是谁送的。这类的交流都是含糊不清的，还有一点未完待续之意，就好像每个人都太全神贯注了，以至于不能清楚地表达自己。你可能会想要出去，多干些活，但除非这些活十分重要，否则这就不是好想法了。今晚，相比出去来说，你更需要放松放松。
Yourlovehoroscope
爱情运势
Familyissuesplayanimportantroleinyourdaytoday. Speakfromyourheartandtellyourclosestofkinhowmuchtheyreallymeantoyou. Ingeneral, youmightbefeelingabitreservedwithyourenergy. Don'tfeellikeyouhavetomakeanygreatstridesinthingstoday. Itismoreatimeinwhichyoucanenjoywhatyouhaveworkedfor. Reaptherewardsofallyourhardwork.
今天，家庭事务扮演着重要的角色。说出内心的想法，告诉自己最亲的亲人他们对你的重要性。总体来说，你可能会觉得精力有所保留。不要觉得自己今天必须要在某件事上取得重大进步。今天更是享受以往奋斗结果的日子。收获努力工作的结果吧。
Yourcareerhoroscope
事业运势
Whyareyoumopingaround? Areyouwornout? Ifso, it'sprobablybecauseyouaretoostubborntotaketimeofffromyourwork. Youmaywishtoconsiderdoingthis, though, assometimestillremainsinwhichyoucanrelax. Inotherwords, thisisthecalmbeforethestorm! Whynottakeadvantageofit? Ratherthanbeingafraidofsilenceandinactivity, embracethem.
你为什么闷闷不乐呢？感到十分疲惫？如果是的话，大概是因为你太固执了，工作都不愿意休息。然而，你可能想要考虑花些时间休息休息。换句话说，这是暴风雨前的宁静！为什么不好好利用呢？不要害怕安静和懒散，拥抱它们吧！
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载