- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
RussophobiaofUS-ledWestdoesnothelppeace
美西方反俄，已经走火入魔？ 小象漫评
TwoGermanstateshaveproposedbanningtheletter “Z” inpublicplaces, becauseitisasymbolof “victory” inRussian. Well, whowouldhavethoughttheWest’ssanctionscouldincludethealphabet?
德国两州爆出新规 将禁止在公共场所展示字母“Z” 因为其在俄语里代表胜利 真是大千世界无奇不有 竟然有人对字母表下手！
That’sonlyoneofthebadthingstheWesthasdonesincetheRussia-Ukraineconflict. TheEUrejectedRussiangas, leavingitspeopleshivering.
俄乌冲突爆发以来 欧美做事越来越怪 好好的天然气欧洲不买 让自己的民众严寒中发呆
Theyhaveliedaboutbeingagainstthewar,
欧美号称“反战” 还雇水军到处散播谣言
butblameChinaforbeingapeace-lover.
但中国说句公道话 却立刻被他们疯狂指责
Theyclaimedtobeworkingforpeace, butblocktheroadtowardsit.
欧美嘴上喊着要和平 身体却诚实得很 给和谈的道路挖坑
Actually, everybodyknowsitisNATO’sexpansioneastwardthathasprovokedtheconflict,
其实这场冲突的缘起 不正是北约早已没有存在感 靠着东扩引战续命？
behindwhichistheUS’ attemptto “contain” Russia.
俄乌冲突是表面 深层不是美国要压缩 俄罗斯的地缘政治空间？
OftheUS’ over 300 bio-labsworldwide, 26 areinUkraine. Itneedstoshutthemallforpeace.
而且美国在全世界还有300多处生物实验室 其中26处在乌克兰 要真为了和平 就请早日都关完
ThelessmovestheWesttakes, themoretroubleitsavesfortheworld.
欧美能老老实实管好家里 就是给这世界少添乱
作者：张周项
图片来自中国日报美术部
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。