时间:2012-08-17 15:31:05  来源:可可日语  作者:ookami

勝気「かちき」

好胜，要强，刚强，不示弱。

勝ち気な女。要强的女人。

彼女は勝ち気で働き者だ。她既刚强又能干。

勝どき「かちどき」

胜利时的欢呼、呐喊，凯歌。

勝ちどきをあげる。高呼胜利；祝凯旋；奏凯歌。

どっと勝ちどきの声があがった。忽然响起了欢呼声。

勝ち取る「かちとる」

争取，夺取，获取，获得，赢得，夺得。

チャンピオンの座を勝ち取った。获得冠军的宝座。

成功を勝ち取る。获得成功。