2011年3月上海市中级口译第二阶段口试真题口语题

可可听力网 2016年02月11日 14:36:00

      口语题

      Directions:Talkonthefollowingtopicforatleast 3 minutes. Besuretomakeyourpointsclearandsupportingdetailsadequate. Youshouldalsobereadytoansweranyquestionsraisedbytheexaminersduringyourtalk. Youneedtohaveyournameandregistrationnumberrecorded. Startyourtalkwith "Mynameis... ", "Myregistrationnumberis...

      Newsreport:

      TheGeneralAdministrationofPressandPublicationofChina (GAPP) hasrecentlyissuedadocument, whichdemandsfurtherstandardizationoflanguageusage. Thedocumentbansnewspapers, publishersandwebsite-ownersfromfrequentlyusingforeignabbreviationsandacronyms, aswellasthemixofEnglishandChinese. Itforbidsexcessiveuseofslangandbuzzwords, andnon-standardspellingsandgrammaticalorderofforeignterms.

      Topic:PreservingthePurityoftheChineseLanguage

      QuestionsforReference:

      1. Someholdthatlanguageinterweavingisbecomingverycommonintheageofglobalization, sothisbanwillundoubtedlytriggerpeople'sdissatisfaction. Whatdoyouthinkofthisview?

      2. Othersholdthat, aslanguagesofallcountriesandregionshavebeenimposinginfluenceononeanothersinceancienttimes, solanguagepurityhasneverexistedinhumanhistory. Doyouagreewiththisview? Whyorwhynot?

      3. WhatisthesignificanceofpreservingthepurityoftheChineselanguage? WhatcanwedotopreservethepurityandstandardizationofChinese?