酬裴侍御对雨感时见赠

中国求职指南网

      雨色秋来寒，风严清江爽。
      孤高绣衣人，潇洒青霞赏。
      平生多感激，忠义非外奖。
      祸连积怨生，事及徂川往。
      楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡。
      申包哭秦庭，泣血将安仰。
      鞭尸辱已及，堂上罗宿莽。
      颇似今之人，蟊贼陷忠谠。
      渺然一水隔，何由税归鞅。
      日夕听猿怨，怀贤盈梦想。

      酬裴侍御对雨感时见赠译文

      逐句全文

      雨色秋来寒，风严清江爽。孤高绣衣人，潇江青霞赏。秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。你是孤傲高洁的检察官，身姿潇江，有仙道之气。

      平生多感激，忠义非外奖。祸连积怨生，事及徂川往。你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。

      楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡。申包哭秦庭，泣血将安仰。楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。

      鞭尸辱已及，堂上罗宿莽。颇似今之人，蟊贼陷忠谠。但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。

      渺然一水隔，何由税归鞅。日夕听猿怨，怀贤盈梦想。长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。

      酬裴侍御对雨感时见赠注解

      1

      绣衣：御史所服。

      2

      壮士：谓伍子胥。按《史记》，伍子胥者，楚人也。父曰伍奢，为太子太傅。楚平王信费无极之谗，杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴，阖闾以为行人，与谋国事。九年悉兴师伐楚，乘胜而前，五战遂至郢。时平王已卒，子昭王出奔，伍子胥求昭王不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急，求救于秦，秦不许。申包胥立于秦廷，昼夜哭，七日七夜不绝其声。“楚虽无道，有臣若是，可无存乎？”乃遣车五百乘救楚击吴。

      3

      蟊贼：皆害苗之虫也。食根曰蟊，食节曰贼。蟊贼一虫，以禾将黄而虫害之，故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。

      作者简介

       李白[唐代]

      李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。更多

      李白的诗(共1617首诗)

  •       《望天门山》

          天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

    查看译文
  •       《秋登宣城谢眺北楼》

          江城如画里，山晓望晴空。两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。

    查看译文
  •       《赠汪伦》

          李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

    查看译文
  •       《早发白帝城》

          朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。

    查看译文
  •       《独坐敬亭山》

          众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。

    查看译文

      诗词大全

      诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

      古诗按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

      诗人按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      古诗大全

      别人正在查

查看原文