渡河北

中国求职指南网

      秋风吹木叶，还似洞庭波。
      常山临代郡，亭障绕黄河。
      心悲异方乐，肠断陇头歌。
      薄暮临征马，失道北山阿。

      渡河北译文

      逐句全文

      秋风吹木叶，还似洞庭波。看到秋风吹起，木叶飘落，便想到《楚辞》中的洞庭湖水。

      常山临代郡，亭障绕黄河。到了关山代郡一带，黄河沿岸修筑着很多堡垒。

      心悲异方乐，肠断陇头歌。异域的音乐让人心中悲凉，陇头的歌曲令人愁断肠。

      薄暮临征马，失道北山阿。傍晚的时候，面对着远行的马，迷失在山的拐处。

      渡河北注解

      1

      常山：关名，位干今河北唐县西北。

      2

      代郡：位于今河北蔚县东北。

      3

      亭障：亦作“亭鄣”，古代边塞要地设置的堡垒。

      4

      异方乐：即异域的音乐。

      5

      陇头歌：乐府横吹曲名，内容多写征人的艰辛。

      6

      临：面对。

      7

      征马：远行的马，或说指战马。

      8

      失道：迷路。

      9

      山阿：山的拐弯处。

      渡河北赏析

      这首诗表达了诗人对故国的怀念和羁旅他乡的感慨。诗歌开头两句用“因物兴感”的手法来引出对江南故国的悠远思念。黄河边上的“木叶”在秋风中纷纷飘落， 此番情景使诗人想起屈原的名句：“袅袅兮秋风， 洞庭波兮木叶下。”想来此时此刻，那浩荡的秋风也同样吹拂着江南的洞庭湖水……。“还似”二字把诗人的怀念之情极其委婉地表达出来了。三四句写北渡所见之景，感慨原本汉代的北部边塞，却成了北朝异族的工事，把深沉的历史感慨融入故国之思中。五六句写北渡所闻。《陇头歌》是抒写思乡之情的乐府歌曲，作者正在愁惨之际，听到远方传来异国悲凉的歌声，更觉肝肠寸断。结尾二句用信马由缰、茫然迷路的动作来刻画诗人心灰意懒、怅然若失的情状，一种惆怅绵渺的情味萦绕在画面中。这首诗对仗工整，音韵和谐，同时又具有苍劲悲凉的格调，表现出南北诗风融和的特点。

      作者简介

       王褒[近现代]

      王褒（前90年—前51年），蜀资中（今四川省资阳市雁江区昆仑乡墨池坝）人。西汉时期著名的辞赋家，与扬雄并称“渊云”。王褒一生留下《洞箫赋》等辞赋16篇、《桐柏真人王君外传》 1卷，明末收集有《王谏议集》11篇。更多

      王褒的诗(共12首诗)

  •       《渡河北》

          秋风吹木叶，还似洞庭波。常山临代郡，亭障绕黄河。心悲异方乐，肠断陇头歌。薄暮临征马，失道北山阿。

    查看译文
  •       《洞箫赋》

          原夫箫干之所生兮，于江南之丘墟。洞条畅而罕节兮，标敷纷以扶疏。徒观其旁山侧兮，则岖嵚岿崎，倚巇迤，诚可悲乎其不安也。弥望傥莽，联延旷荡，又足乐乎其敞闲也。托身躯于后土兮，经万载而不迁。吸至精之滋熙兮，稟苍色之润坚。感

    查看译文
  •       《通路·天门兮》

          天门兮墬户，孰由兮贤者？无正兮溷厕，怀德兮何睹？假寐兮愍斯，谁可与兮寤语？痛凤兮远逝，畜鴳兮近处。鲸鱏兮幽潜，从虾兮游陼。乘虬兮登阳，载象兮上行。朝发兮葱岭，夕至兮明光。北饮兮飞泉，南采兮芝英。宣游兮列宿，顺极兮彷徉。红

    查看译文
  •       《尊嘉·季春兮阳阳》

          季春兮阳阳，列草兮成行。余悲兮兰生，委积兮从横。江离兮遗捐，辛夷兮挤臧。伊思兮往古，亦多兮遭殃。伍胥兮浮江，屈子兮沉湘。运余兮念兹，心内兮怀伤。望淮兮沛沛，滨流兮则逝。榜舫兮下流，东注兮磕磕。蛟龙兮导引，文鱼兮上濑。抽蒲

    查看译文
  •       《危俊·林不容兮鸣蜩》

          林不容兮鸣蜩，余何留兮中州？陶嘉月兮聪驾，搴玉英兮自脩。结荣茝兮逶逝，将去烝兮远游。径岱土兮魏阙，历九曲兮牵牛。聊假日兮相佯，遗光耀兮周流。望太一兮淹息，纡余辔兮自休。晞白日兮皎皎，弥远路兮悠悠。顾列孛兮缥缥，观幽云兮陈

    查看译文

      诗词大全

      诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

      古诗按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

      诗人按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      古诗大全

      别人正在查

查看原文