-
[中]我也很好!
[英]I am fine too.
-
[中]大夫,我最近总睡不着觉,胃口也很不好。
[英]Doctor, I can't fall asleep recently, I have poor appetite as well.
-
[中]没问题,正好我也要经过那儿。
[英]No problem, I'll just pass by it.
-
[中]现在热闹的地方,夜市也很热闹。
-
[中]我们这一季的系列产品质量很好。
[英]The quality of this series produced in current quarter is very good indeed.
-
[方]我都经常想离探下你!
[中]我也常想来看看你!
-
[方]“老广州”派对入面,几个时髦嘅老人家唔单止唱起粤剧,唱卡拉OK都好得。
[中]“老广州”派对里,几个时髦的老人家不但唱起粤剧,卡拉OK也很精通。
-
[方]春天风都好大。
[中]春天风也很大。
[英]In spring the wind blows hard, too.
-
[方]你都好迷人啊!
[中]你也很迷人呀!
[英]You are charming, too.
-
[方]一般,唔系好好。
[中]一般,不是很好。
[英]so so.
-
[方]代我向你地全家问好。
[中]请代我向你全家问好。
[英]Please remember me to your families.
-
[方]我好好!你呢!
[中]我很好!你呢!
[英]I am fine! And you!
-
[方]早晨啊,陈先生!
[中]早上好,陈先生!
-
[方]系张先生啊,你好!
[中]是张先生啊,你好!
-
[方]你好!好开心见到你。
[中]你好!遇见你真高兴。
[英]hello! Nice to meet you.
-
[方]一切都好吗?
[中]一切还好吧?
[英]How's everything?
-
[方]都好好,多谢!
[中]都好,谢谢!
[英]We are doing fine, thank you.
-
[方]你身体最近好吗?
[中]你最近身体好吗?
-
[方]身体几好啊。
[中]身体挺好的。
-
[方]你父母呢?仲好啊嘛?
[中]你父母呢?还好吧?
[英]What about your parents? Are they all right?
- 日常对话
- 生活杂事
- 交际应酬
- 常识应用