-
[中]都好,谢谢!
[英]We are doing fine, thank you.
-
[方]一切都好吗?
[中]一切还好吧?
[英]How's everything?
-
[方]最近都好忙!
[中]最近一阵很忙!
-
[中]这一排有十二条,都很不错。
-
[中]现在热闹的地方,夜市也很热闹。
-
[中]谢谢。我很高兴能够圆满完成任务。
-
[中]他平常注意锻炼,所以胸肌腹肌都非常硬!
-
[方]多谢你嘅问候。
[中]谢谢你的问候。
[英]Thank you.
-
[方]唔该晒。
[中]谢谢,谢谢。
-
[方]多谢你!
[中]谢谢你!
-
[中]唷,电话铃声响了,“喂,是谁?……哦,谢谢!”
-
[方]“老广州”派对入面,几个时髦嘅老人家唔单止唱起粤剧,唱卡拉OK都好得。
[中]“老广州”派对里,几个时髦的老人家不但唱起粤剧,卡拉OK也很精通。
-
[方]多谢,多谢你嘅好意。
[中]谢谢,谢谢你的好意。
[英]Thanks, thank you for your kindness.
-
[方]多谢你嘅邀请。
[中]谢谢你的邀请。
[英]Thank you for your invitation.
-
[中]要确定所有的主管都来参加会议。
[英]Make sure all directors come to attend the meeting.
-
[方]我以前都只系坐商务舱。
[中]我过去都只乘商务舱。
[英]I flew there in business class to save money.
-
[方]多谢你嘅鼓励。
[中]谢谢你的鼓励。
[英]Thank you for your encouragement.
-
[中]不必太急,我下个月才要用,到时候再给我好了。
-
[中]他是一个很优秀的市场推广代表。
-
[方]多谢你嘅祝福。
[中]谢谢你的祝福。
[英]Thank you for the blessing.
- 日常对话
- 生活杂事
- 交际应酬
- 常识应用