Friends老友记 S03E14:The One With Phoebe Ex-Partner

可可听力网 2006年03月12日 22:51:00
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

      null

      Friends老友记 Episode 314:TheOneWithPhoebeEx-Partner

      TheOneWithPhoebeEx-Partner

      [Scene:CentralPerk, thegang, exceptRachel, iswatchinganewsinger.]

      Singer: (singing) auseeverytimeIseeyourface, Icanhelpbutfallfromgrace. Iknow.....

      Joey:Wow! Thisgirlisgood.

      Phoebe:Oh-hoyeah! Asongwithrhymingwords. Oo, Ineverthoughtofthatbefore.

      Chandler:Ilikeher.

      Phoebe: (toChandler) Why? Becauseshecansingandplayguitaranddobothatthesametime?

      Chandler:Well, that抯 prettymuchallI抦 lookingforfromthesepeople.

      Monica: (toPhoebe) Lookatyou. Alljealous.

      Ross:YeahPheebs, comeon, youtwohavecompletelydifferentstyles. Y'know, she抯 more..(shakeshisshoulders, likehe抯 dancing) y'know, andyou抮emore (seesthelookfromPhoebeandstops)

      Singer: (singing) besidemeeeee-eeee-ee. (everyoneapplaudsher).

      Phoebe:Okay, see, see, everyoneelseishappyshe抯 done.

      Singer:Okay, mynextsong抯 called: PhoebeBuffay, WhatCanISay. IReallyLovedWhenWeWereSingingPartners, AndIShouldn抰 HaveLeftYouThatWay.

      (ThegangalllooksatPhoebe.)

      Phoebe:Ohno, oneofthose 憀ookforthehiddenmeaning?songs.

      OPENINGCREDITS

      [Scene:CentralPerk, later.]

      Singer:HeyPhoebe.

      Phoebe:HeyLeslie, how抎 youknowI抎 behere?

      Leslie:IranintoVladattheplacewheretheysellthebigfish, andhesaidyouplayedherealot, soumm....

      Chandler: (toRoss) Allrightlisten, Ihavetogotothebathroom, butiftheplacewiththebigfishcomesupagain. I抎 likeknowwhetherthat抯 severalbigfishorjustonebigfish.

      Joey: (toLeslie) Soah, Phoebetellsusyouwritejingles.

      Phoebe:ActuallyIsaidsheabandonedmetowritejingles.

      Joey: (toLeslie) Ah, anythingwemightofheardof?

      Leslie:Ah, yeah, umm. (singing) Homeisneverfaraway..

      Monica, Ross, andJoey: (joiningin) HomeisHomeStarstew.

      Leslie:Yeah, but, Idon抰 dothatanymore. Igotkindasickofit, andthenIcouldn抰 comeupwithanythinggood, sotheyfiredme.

      Phoebe:Hmm, bummer.

      Leslie:Well, Iy'know, Iwasjust, umm, Iwasjustthinkingandhoping, thatumm, maybeyou抎 wanttogetbacktogether?

      Phoebe:No. Butthanks.

      Leslie:AwcomeonPhoebewouldyoujustthinkaboutit?

      Phoebe:Okay. No. Butthanks.

      Leslie:Okay, ah, seeyaPheebs. (leaves)

      Joey: (toPhoebe) Wow, thatwaskindabrutal.

      Phoebe:Wellokay, letthisbealessontoallofyou, allright. Onceyou, onceyoubetrayme, Ibecomeliketheicewoman, y択now. Verycold, hard, unyielding, y'knownothing, nothingcanpenetratethisicyexterior. (toMonica) CanIhaveatissue, please?

      Monica:Yeah, sure.

      [Scene:Outsidethebathroom, Chandlerispacingbackandfourth, waitingisuseit.]

      Gunther: (toChandler) Someoneinthere?

      Chandler:No. ThisisjustpartofadaredevilgamethatIplaycalled 憌aituntilthelastmomentbeforeIburstanddie.?br>
      (Thedooropens.)

      Chandler:Jeez, mandidyoufall..(seesit抯 abeautifulwomancomingoutofthemen抯 room) Hi! Soah, didya, did-did-didyafallhigh?

      Woman:Someonewasinthelady'sroom, Icouldn抰 wait. Ileftthelidupforyathough.

      (Guntherwalksup)

      Chandler: (toGunther) Y'knowwhatGunther, goah, goahead, I抦-I抦 talkingtoah, (triestogethertosayhername). (toher) Thisisthepartwhereyousayyourname.

      Woman:Ginger.

      Chandler:Ginger. I抦 talkingtoGinger, so....

      Ginger:Don抰 youhavetousethebathroom?

      Chandler:Nope, nope, I抎 justah, I抎 rathertalktoyou. (pause) Yes, Ido. Yes, Idohavetogotothebathroom. (knocksonthedoor)

      Gunther:Someoneinhere.

      [Scene:CentralPerk, thegang抯 puttingtheircoatsontoleave.]

      Phoebe:Where抯 Chandler?

      Joey:Ah, hecan抰 makeit, hesaidhehadtohis... (seesGinger) Whoa-oh! (hidesbehindthecoatrack.)

      Ginger:Joey? JoeyTribbiani?

      (Shewalksoverbehindthecoatrack, butJoeypicksitupandmovesitsothathe抯 stillbehindit, andshecan抰 seehim.)

      Ginger:JoeyIcanseeyouokay? You抮ehidingbehindthecoats.

      (JoeyputshisfingeroverhismouthtotellRosstokeepquiet. GingerlooksatMonicawholooksawayandleave.)

      Joey:Phew, closeone.

      [Scene:Rachel抯 office, Markispackinghisstuffintoabox.]

      Ross:Hi.

      Rachel:Hi, sweetie!

      Ross:Hello.

      Mark:Hi, Ross.

      Ross:Yeah, huh.

      Rachel:I抳egotsomebadnews.

      Ross:What?

      Rachel:Icangetaquickbitetoeat, butthenIhavetocomebackuphere.

      Ross:Comeonsweetie! You抳ehadtoworklateeverynightforthepasttwoweeks, whatisitthistime?

      Mark:Actually, it抯 kindamyfault. I-Iquittoday.

      Ross: (toRachel) Butworkcomesfirst! (toMark) Ohhey, butthat抯 sadaboutyouthough, whathappened? Burnout? Burnallout, didya?

      Rachel:Nooo, he抯 leavingforabetterjob.

      Ross:Ohwellthat抯 great, soIguessthisisah, thisisgoodbyethen. Huh? (picksapadupoffRachel抯 deskandtossesitintohisbox) Goodbye.

      Mark:Okay, then.

      Ross:Okay.

      Rachel:Wellwe抮egonnamissyouaroundhere.

      Mark:Yeah, metoo.

      (RachelgoestohughimbutRossisholdingoneofherhandsanddoesn抰 letgo, soshecanonlyputonearmaroundhim.)

      Mark:So, seeyaonSaturday.

      Rachel:Yeah, youbet.

      (Rossisshocked, butRacheldragshimoutoftheoffice.)

      [Scene:MonicaandRachel's, PhoebeandMonicaareplayingwithaOuijaboard, Phoebe抯 beepergoesoffandMonicascreams.]

      Phoebe:Oh. (takesherbeeperputsinapot, coversit, andputsthepotintheoven)

      Monica:Y'knowthoseareadelicacyinIndia.

      Phoebe:Yeah, thatwasLesliecallingagaintoseeifwecangetbacktogether. That抯 thetwentiethtimetoday! AndgoodluckLeslie!

      Monica:Wow, shemusthavehurtyouprettybad, huh?

      Phoebe:Well, yeah. Y'know, wewerebestfriends, eversincewewerelittle, ourMomsworkedonthebargetogether.

      Monica:Oh, youtwomusthavebeensocuterunningaroundonabarge.

      Phoebe:Youneverrunonabarge!

      Joey: (entering) Hey.

      PhoebeandMonica: Hey.

      Joey:Isah, isChandleraround?

      Monica:No, umm, hemetsomegirlatthecoffeehouse.

      Joey:Oooh.

      Monica:Yeah, Gingersomething.

      Joey:Nooo. No, no, ah, areyousureitwasn抰 somethingthatsoundedlikeGinger, likeah, Gingeer?

      Monica:No, itwasGinger. Iremember, becausewhenhetoldme, Isaid, (singing) 憈hemoviestar.?br>
Joey:Aww, man. That抯 thegirlIwashidingfrom. Whenshefindsouthe抯 myroommate, she抯 gonnatellhimwhatIdid.

      Monica:Well, whatdidyoudo?

      Joey:What, oh, oh, oh, no, no, Ican抰, Ican抰 tellyouthat, it抯 likethemostawful, horriblethingI抳eeverdonemywholelife.

      Monica:Y'knowwhat, don抰 tellus. We抣ljustwaituntilChandlergetshome, (toPhoebe) becauseit抣lbemorefunthatway.

      Joey:Allright!! Okay, itwaslikefouryearsago. Okay, GingerandIhadgoneoutafewtimes, andthenthisoneweekend, wewentuptoherDad抯 cabin. Justme, her, andherannoyinglittledogPepper. Wellthatnight, Icookedthisreallyromanticdinner....

      Monica:Yougaveherfoodpoisoning!?

      Joey:Iwish. No. Afterdinner, me, her, andPepperallfellasleepinfrontofthefire. WellIwokeupinthemiddleofthenightandIsawthatthefirewasdyingout. So, Ipickedupalogandthrewiton. Or, atleastwhatIthoughtwasalog.

      Phoebe:OhmyGod!! YouthrewPepperonthefire!

      Joey:Iwish. See, IguessanotherthingIprobablyshould抳etoldyouaboutGingeristhatshekindahasaah, artificialleg.

      (PhoebeandMonicabothstandupandgasp.)

      Monica:OhmyGod! Joey, whatdidyoudoafteryouthrewherlegonthefire?

      Joey:Iran!!

      [Scene:Astreet, ChandleriskissingGinger.]

      Chandler:Well, that抯 thebestkissI抳ehadwithanyoneI抳eevermetinamen抯 room.

      Ginger:Actually, metoo.

      Chandler: (seesherfootisinaslushpuddle) Op, footinapuddle, footallinapuddle.

      Ginger:Ohdamn, Ihatethat.

      Chandler:Yeah, we抮egonnahavetogetyououtofthoseshoes.

      Ginger:Oh, don抰 worryaboutit.

      Chandler:No, reallyyou抮egonnafreeze.

      Ginger:No, I抦 not.

      Chandler:You抮enot, whatdoyou, whatdoyougotabionicfoot?

      Ginger:Someday, maybe.

      [Scene:Ross抯 bedroom, RachelgettingintobedwhileRossisreadingandlaughs.]

      Rachel:Funnybook?

      Ross:Hmmm. Oh, no, no, IjustthinkingaboutsomethingfunnyIheardtoday. Umm, Mark, Marksaying 慖抣lseeyouSaturday.?br>
Rachel:Yeah, atthelecture, Itoldyouthatlastweek, yousaidyoudidn抰 mind.

      Ross:Oh, no, no, no, it抯-it抯 notthelectureah, Imind, umm....

      Rachel:Oh, pleasetellmeit抯 notbecauseI抦 goingwithMark.

      Ross:Oh, well...

      Rachel:OhmyGod!!! Ross!!

      Ross:Well, I抦 sorry, butah, lookifyou抮enotworkingwithhimanymore, whydoyouhavetostilldostuffwithhim?

      Rachel:Because, he抯 myfriend.

      Ross:Okay, butdoyoureallyneedanotherfriend? Imean...

      Rachel:Okay, wellifIstopplayingwithJoeyandChandler, canIplaywithMark?

      Ross:Isthatfunny? AmIsupposedtobelaughing?

      Rachel:Idon抰 know, youthought 慡eeyouSaturday?wasfunny. Lookhoney, Markisinfashionokay, IlikehavingafriendthatIcansharethisstuffwith. Youguyswouldneverwanttogotoalecturewithme.

      Ross:Pa-haa!! Iwouldlovetogowithyou.

      Rachel:Really!?

      Ross:Yeah, heyI-Ihaveclothes, Ievenpickthemout. Imeanfor, forallyouknowIcouldbeafashion..... monger.

      Rachel:Okay. Honey, Iwouldloveforyoutogowithme. (Rosshasaworriedlookonhisface) What?

      Ross:WhatshouldIwear, nowI抦 allnervous.

      [Scene:MonicaandRachel's, Phoebeislookingatherbeeperstillinthepot. Shetakesitout, shakesit, andputsitbackin.]

      Monica:Y'knowtheysayawatchedpotneverbeeps.

      Phoebe:It抯 justy'know, beenacoupleofhours, andshehasn抰 called. NotthatIevencare, y'know.

      Monica:Phoebewhydon抰 youjustcallher? Youobviouslywantto.

      Phoebe:Youthinkyouknowmesowell.

      Monica:Well, don抰 慶hawanna?

      Phoebe:Yeah.

      Monica:Okay, wellIdoknowyou.

      Phoebe:That抯 whatIsaid.

      Monica:Wellso?

      Phoebe:Ican抰. Ican抰. Shedumpedme, ImeanItotallytrustedherandthenonedayitwas 慜kay, byePheebs?gone. Y'knowwhatthesaddestpartis, whenwewereplayingtogether, thatwaslikethemostfunI抳eeverhadinlikeallmylives.

      [Scene:CentralPerk, Leslieissinging.]

      Leslie: (singing) Mybestshoes, sogoodtome. Iwearthemeveryday. Downattheheel, holesinthetoes. Don抰 carewhatpeoplesay. Myfeet抯 bestfriends, palstotheend. WiththemI抦 onehotchicky. Thoughlateonenight, notmuchlight, I....

      (Phoeberunsinandjoinsher.)

      Phoebe: (singing) Isteppedinsomethingicky.

      PhoebeandLeslie: (singing) Stickyshoes, stickyshoes, alwaysmakemesmile. Stickyshoes, stickyshoes, nexttimeI抣l.... avoidthe..... pillleeeee.

      COMMERCIALBREAK

      [Scene:Thelecture, Rachelislisteningclosely, Rossisboredoutofhismind.]

      Lecturer:We抮ebeginningtoseealotoflayeringofsheerfabricsandcolours. Forinstanceasheernavyblouseoverapink....

      Ross: (toRachel) I抦 reallygladwecame. (Rachelsmilesandrubshisarm) You抮esopretty. Iloveyou.

      Rachel:Oh. (putsherhandoverhismouth)

      [Scene:CentralPerk, PhoebeisteachingLesliehowtosingSmellyCat.]

      Phoebe: (singing) Smellycat, smellycat, whataretheyfeedingyou? Smellycat, smellycat, it抯 notyourfault.

      Leslie:Wow, that抯 great.

      Phoebe:Oh, yeah!

      Leslie:Y'knowyoucouldtotallysellthis. It抎 beperfectforlikeumm, akittylittercampaign.

      Phoebe:I..., ajingle? No, no-no-no, no.

      Leslie:What? Whynot? Youcouldmakeatonofmoney.

      Phoebe:Okay, wellifIwasinthisforthemoney, I抎 beamillionairebynow, y'know. Youjustgottogetoutofthatjingleheadsweetie.

      Leslie:Aw, you抮eright, you抮eright. I抦 sorry.

      Phoebe:That抯 okay. Allright, I抦 gonnaplaysongthat抯 really, reallysad. It抯 calledMagicianBoxMixUp. (sheturnsherguitarupsidedowntoplayit.)

      [Scene:Thelecture, RossispassedoutagainstRachel抯 shoulder.]

      Lecturer: ....oversizedbracelets, oversizedearrings, oversizingofaccessoriesingeneralareverypopularnow.

      (RosswakesupwithastartandstartlesRachel. Theguynexttohimstartslaughing, whichstartsRosslaughing, Rachelgiveshimalookandhestops.)

      [Scene:ChandlerandJoey's, Chandlerisreadingthenewspaper.]

      Monica: (entering) Hi!

      Chandler:Hey.

      Monica:Oh, canIborrowthis? (pointstohismilk) Mymilk抯 gonebad.

      Chandler:Oh, Ihatethat. Ioncehadathingofhalfandhalf, stolemycar.

      Monica:Soumm, howwasyourdatewithGinger?

      Chandler:Great. Itwasgreat. She抯 ah, she抯 great, greatlooking, greatpersonality, she抯 greatness.

      Monica:Soundslikeshe抯 gottheah, wholepackage.

      Chandler:Joeytoldyouabouttheleg, huh?

      Monica:Uh-huh.

      Chandler:OhGod, itfreakedmeout. Okay, Iknowitshouldn抰 have, butitdid. ImeanIlikeher, Idon抰 wanttostopseeingher, buteverysooftenit抯 like 慔ey, y'knowwhat, where抯 yourleg?? ImeanI抦 thesmallestpersonintheworldaren抰 I? I抦 thesmallestpersonintheworld.

      Joey: (enteringfromhisbedroom) Morning.

      Chandler: (toMonica) Actuallyhe抯 thesmallestpersonintheworld.

      Joey: (toChandler) Heardaboutthelegburnin?huh?

      Chandler:Itcameup.

      Joey:Listen, Iah, Iknowit抯 alongshot. But, byanychancedidshefindthatfunny?

      (BothChandlerandMonicawalkawayindisgust.)

      [Scene:MonicaandRachel's, RossandRachelaregettingbackfromthelecture.]

      Ross: (entering) SoInoddedoffalittle.

      Rachel:Noddedoff!! Rossyouweresnoring. Myfather抯 boatdidn抰 makethatmuchnoisewhenithitrocks!

      Ross:Comeon! Forty-fiveminutes! Forty-fiveminutesthemantalkedaboutstrappybackeddresses.

      Rachel:Wellokay, howaboutfourhoursinafreezingmuseumauditoriumlisteningtoProfessorPitstainsandhe抯 慔eyeverybody! Rememberthatthingthat抯 beendeadforagazillionyears. Wellthere抯 thislittlebonewedidn抰 knowithad!?br>
Ross:Firstofallit抯 ProfessorPittain! Andsecondofall, thatlittlebone, provedthat, thatparticulardinosaurhadwings, butdidn抰 fly.

      Rachel:Okay, seenow, whatIjustheard: blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah, blah, blah.

      Ross:Y'knowwhat, 100 millionpeoplewenttoseeamovieaboutwhatIdo, Iwonderhowmanypeoplewouldgoseeamoviecalled, JurassicParka.

      Rachel:Oh, thatisso...

      Ross:No-no-no, abunchofoutofcontroljacketstakeoveranisland. (Makesanunusualsound, thenherealisesthathestillhashisjacketonandquicklytriestoshakeitoff, thinkingit抯 aliveandattackinghim.)

      Rachel:Y'knowifwhatIdoissolame, thenwhydidyouinsistoncomingwithmethismorning? Huh? WasitsoIjustwouldn抰 gowithMark?

      Ross:No. I... Iwantedtobewithyou. Idon抰 know, Ifeellikelately, Ifeellikeyou抮eslippingawayfromme, y'know. Withthisnewjob, andallthesenewpeople, andyou抳egotthiswholeotherlifegoingon. I-I-Iknowit抯 dumb, butIhatethatI抦 notapartofit.

      Rachel:It抯 notdumb. But, maybeit抯 okaythatyou抮enotapartofit. Y'knowwhatImean? (Rosslooksconfused) Imeanit抯 like, I-I-Ilikethatyou抮enotinvolvedinthatpartofmylife.

      Ross:That抯 alittleclearer.

      Rachel:Honeysee, itdoesn抰 meanthatIdon抰 loveyou. BecauseIdo. Iloveyou, Iloveyousomuch. Butmyworkit抯-it抯 formey'know, I抦 outthere, onmyown, andI抦 doingitandit抯 scarybutIloveit, becauseit抯 mine. I, but, Imeanisthatokay?

      Ross:Sure, I-I-I... (hugsherandmouthsNo!!)

      [Scene:ChandlerandJoey's, ChandlerandGingerareeatingdinner.]

      Ginger:Yourthinkingaboutmylegaren抰 you?

      Chandler:No. No. ActuallyIforgot, whatisthedealwiththatagain?

      Ginger:It抯 okayifitbothersyou. Really. ImeantheonlythingIneedtoknowis: 慔owmuchitbothersyou??becauseIdon抰 likewastingmytime. AmIwastingmytime?

      Chandler:No. No. Idon抰 thinkso.

      Ginger:Okay. It抯 justlikeanythingelse, youjusthavetogetusedtoit.

      (Theystartmakingout. Sheopenshisshirtandfeelsinsideandstops.)

      Ginger:What抯 that?

      Chandler:That抯-that抯 mynubbin.

      Ginger:What抯 anubbin?

      Chandler:It抯 kindaaah, athirdnipplekindathing.

      Ginger:Youhavethreenipples?

      Chandler:Well, y'knowtworegulars. Andahonethatbarelyqualifiesas... (startstokissheragain, butshegetsup.) Ahh, what?

      Ginger:Nothing. I, IjustrememberedIhavetoleave.

      Chandler:Youah, youhave, youhavetoleave, now? Howcome?

      Ginger:Ahwell, it抯 nubbin. Nothing! Umm. Y'knowwhat, I抣lseeyoulater. Okay. (Sheleavesandinthehallweseehershakehershoulderslikewhensomeonerunstheirfingernailsacrossablackboard.)

      [Scene:CentralPerk, PhoebeisgettingreadytosingasLeslieenters.]

      Phoebe: (toLeslie) Oh, Ithoughtyouweren抰 coming. What? Wherewereyou?

      Leslie:Comehere, comehere. (theygotothesideofthestage) Okay, don抰 getmad, okay.

      Phoebe:Okay, don抰 givemeareasontogetmad, okay

      Leslie:IplayedSmellyCatforthepeopleatmyoldadagency, theywentnuts.

      Phoebe:No, look, ItoldyouthatIdidn抰 wantyoutotryandsellit, andyoujust, youbigfatdiditanyway. God, y'knowwhat, IthinkfiveyearsagoIprobablywould抳edoneanythingtoplaywithyoubut, Icandoitbymyself. AndifIcan抰 trustyouthenjustforgetit.

      Leslie:No, no, Idon抰 wanttoforgetit.

      Phoebe:Okayy'knowwhatyouhavetochoose. Allright, if-ifthemostimportantthingontheplanettoyouisthiscatpoopythingthen, okayyoucanhaveSmellyCat, butwewon抰 bepartners. Sowhat抯 itgonnabe?

      [Scene:MonicaandRachel's, Phoebe, Monica, andJoeyarewatchingTV.]

      Commercial: (inthebackgroundtheirsingingSmellyCat) Problemodourinthelitterbox? Don抰 changeyourkitty, changeyourkittylitter.

      (MonicagetsupandshutsofftheTV.)

      Monica:Sorry, Pheebs.

      Joey:Yeah. Youokay?

      Phoebe:Yeah. Iactuallyam, yeah. Y'knowlife-life抯 gonnahadyouallkindsofstuff, y'knowyoulearnyourlittlelessonsandhopefullyyougrow. Wannahearanewsong?

      Joey:Yeah.

      Monica:We抎 lovetoo.

      Phoebe:Okay. (singing) 慗inglebitchscrewedmeover! Gotohelljinglewhore! GotohellGotohell. Gotohell-hell-hell.? That抯 allIhavesofar.

      CLOSINGCREDITS

      [Scene:MonicaandRachel's, thewholegangexceptChandleristhere.]

      Chandler: (entering, happily) Wellhello!

      Joey:Wherehaveyoubeen?

      Chandler:Thedoctor.

      Ross:Iseverythingokay?

      Chandler:Ohyes! Justhadmealittlenubbin-ectomy. Yep! Twonipples, nowaiting.

      Monica:Wow! It抯 likeRachelinHighSchool.

      Rachel:What?!!

      Monica:Comeon! Comeon, Iwaskidding! Itwassuchanobviousjoke!

      Chandler:Thatwasanobviousjoke, andIdidn抰 thinkofit. Whydidn抰 Ithinkofit? Thesourceofallmypowers. OhdearGod, whathaveIdone!

      END