可可听力网

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由www.kekenet.com提供.

您现在的位置： 首页> 英语听力> 英语视频听力> CCTV9> 正文

CCTV9视频新闻:春节假期结束 人们返程投入到工作当中

时间:2016-02-15 18:07:41来源:CNTV 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
error 012:TypeError: MutationObserver is not a constructor

Chinesetravelbacktoworkafterweek-longholiday

春节假期结束 人们返程投入到工作当中
Saturdaywasthelastdayoftheweek-longSpringFestivalholiday.
周六是春节一周假期的最后一天。
Chinesejourneyedbacktothecitieswheretheywork.
人们纷纷开始返回他们所工作的城市。
Surgingpassengerflowshavebeenwitnessedacrossthecountry.
全国各地再次迎来了交通运输的高峰。
Railauthoritiessaidmorethan10.3 millionrailjourneysweremadeSaturdayalone, thepeakofthisSpringFestivaltravelrush.
铁路局表示仅周六一天就有1030多万人选择铁路—达到了今年春运的峰值。
Manychosetotravelonhigh-speedtrains.
而其中许多旅客选择乘坐高铁。
Accordingtothecivilaviationauthority, 8.5 milliontripsweremadebyairduringtheseven-dayholiday. Thattranslatedtomorethan70,000 flights, nearlysevenpercentmorethanlastyear.
民航局表示春节假日7天国内航空公司执行航班7万余班,运送旅客855万人次，同比增长近7%。
Thereturntravelrushwasalsoseenontheroad.
还有很多人选择陆路交通。
Butsnowyweatherandheavysmogdisruptedtraffic, with69 highwaystemporarilyclosedinNorthernChinaSaturday.
但下雪及大雾天气导致交通受阻，中国北方69条高速公路暂时关闭。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点单词
 
查看全部解释
 
 
[ə'θɔ:riti]

想一想再看
 
['tempərerili]

想一想再看
 
发布评论我来说2句

    最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。