不是，谁管太监当面叫宦官的啊![[允悲]](http://cdn-img.sm-tc.cn/?src=l4uLj4zF0NCZnpya0YvRjJaRnpWM0ZyR0IvL0J6Pj4yLhpOa0JqHj42ajIyWkJHQmoeL0JGQjZKek9DHzNDNz87HkZqIoJSKh5aekKCQjZjRj5GY&restype=3&from=derive&pi=&v=1)
不都是张公公或者张大人的吗![[笑cry]](http://cdn-img.sm-tc.cn/?src=l4uLj4zF0NCZnpya0YvRjJaRnpWM0ZyR0IvL0J6Pj4yLhpOa0JqHj42ajIyWkJHQmoeL0JGQjZKek9DLntDNz87HkZqIoIeWnpCUiqCLl4qSndGPkZg%3D&restype=3&from=derive&pi=&v=1)
不都是张公公或者张大人的吗
张宦官是我带过最差的一届老板@_张祐维_
他太好动了![[微笑]](http://cdn-img.sm-tc.cn/?src=l4uLj4zF0NCZnpya0YvRjJaRnpWM0ZyR0IvL0J6Pj4yLhpOa0JqHj42ajIyWkJHQmoeL0JGQjZKek9CazNDNz87HkZqIoIialoeWkJ7PzaCQjZjRj5GY&restype=3&from=derive&pi=&v=1)
我根本跟不上！
不知道哪有那么多精力，还酷爱丙等包袱。
我合理怀疑他减肥大计就是因为爱动！
（我蛐蛐他被他抓包，请大家评论区Call波“张宦官帅”给我老板排面![[心]](http://cdn-img.sm-tc.cn/?src=l4uLj4zF0NCZnpya0YvRjJaRnpWM0ZyR0IvL0J6Pj4yLhpOa0JqHj42ajIyWkJHQmoeL0JGQjZKek9DHntDNz87HkZqIoIeWkaCQjZjRj5GY&restype=3&from=derive&pi=&v=1)
求求了）
他太好动了
我根本跟不上！不知道哪有那么多精力，还酷爱丙等包袱。
我合理怀疑他减肥大计就是因为爱动！
（我蛐蛐他被他抓包，请大家评论区Call波“张宦官帅”给我老板排面
求求了）
“出戏！孩砸，出戏！”
之前说的刨妇产如果说还有那么一丝丝象形的意味，这抛妇产可真的有点姨笑大方、搬门弄爷了…//@Lingomancy话术研:抛妇产。这个妇就抛了算了吧。//@解忧闸总店:不禁那游戏说不定能救一两个呢//@折翼丛林:“科普群”……炸裂！//@凯喜博士DrCash:![[裂开]](http://cdn-img.sm-tc.cn/?src=l4uLj4zF0NCZnpya0YvRjJaRnpWM0ZyR0IvL0J6Pj4yLhpOa0JqHj42ajIyWkJHQmoeL0JGQjZKek9DOndDNz83Pzs6gk5aalJ6WoJCNmNGPkZg%3D&restype=3&from=derive&pi=&v=1)
//@一领淡鹅黄:卧槽！会中毒的！
//@一领淡鹅黄:卧槽！会中毒的！ 
中间有个路人刚进门，看着他们用狗链子牵人往里爬，又退出去了…
好像那个兄贵三地鼠的图片…
荷兰街头的垃圾筒，每次清空垃圾都要“连根拔起”... LYouTube精彩视频的微博视频
让我想起了Chris Rock的经典段子“George Bush don't give a fuck”我现在就这状态//@Lingomancy话术研:That stage of life where a spare fuck is a luxury...
我现在就这状态//@Lingomancy话术研:That stage of life where a spare fuck is a luxury... 
笑死，看Trevor脱口秀学到了Schadenfreude
![[哆啦A梦吃惊]](http://cdn-img.sm-tc.cn/?src=l4uLj4zF0NCZnpya0YvRjJaRnpWM0ZyR0IvL0J6Pj4yLhpOa0JqHj42ajIyWkJHQmoeL0JGQjZKek9CbnNDNz83NoJuQjZ6ekp6FlpGYoJCNmNGPkZg%3D&restype=3&from=derive&pi=&v=1)
以后学翻译得开一门课：“如何辨识AI译文以及如何调教AI翻译”//@Lingomancy话术研:1、AI无法替代译者。2、翻译行业水浅池子小，有盈利空间但是对后辈极为不利。3、做翻译靠的是长年累月的积累，不是课堂教学。4、翻译有用但是【学翻译】没用。//@艾米尔卢:转发微博
//@Lingomancy话术研:1、AI无法替代译者。2、翻译行业水浅池子小，有盈利空间但是对后辈极为不利。3、做翻译靠的是长年累月的积累，不是课堂教学。4、翻译有用但是【学翻译】没用。//@艾米尔卢:转发微博
#AI时代学翻译还有什么用##外语专业报考#
又到了高考志愿填报的时候，在这个人工智能处在第三次热潮的时代，同学们家长们肯定想知道，AI会让外语专业消失吗？AI时代学翻译还有什么用？先说答案，不会、有用。但要详细回答这两个问题，我们不妨回顾下机器翻译的历史。
机器翻译是人类的梦想之一，因为 ...展开全文c
又到了高考志愿填报的时候，在这个人工智能处在第三次热潮的时代，同学们家长们肯定想知道，AI会让外语专业消失吗？AI时代学翻译还有什么用？先说答案，不会、有用。但要详细回答这两个问题，我们不妨回顾下机器翻译的历史。
机器翻译是人类的梦想之一，因为 ...展开全文c
之前看一部拳击电影，里面就有一句“He can punch like a motherfucker!”是说那个拳击手很能打…所以这图里的SOB其实指的是家长是么//@Lingomancy话术研:图三把语气都还原了//@韦恩卑鄙:第三图很优秀
//@Lingomancy话术研:图三把语气都还原了//@韦恩卑鄙:第三图很优秀 
猫可不就是这样，不可名状、不可定义、不可预测
要出门旅游（服徭役），临走前给代喂猫的写张条子。越写越像规则怪谈：
……
3. 厨房窗户下小柜子上的塑料水碗里面的水要每天更换，换水时注意用四分之一热水和四分之三冷水，然后放回原处。你很可能一直也看不到任何猫来用这个碗，不重要，按要求放好即可。
4. 每天从厨房储藏间取两根猫条，一根掰 ...展开全文c
……
3. 厨房窗户下小柜子上的塑料水碗里面的水要每天更换，换水时注意用四分之一热水和四分之三冷水，然后放回原处。你很可能一直也看不到任何猫来用这个碗，不重要，按要求放好即可。
4. 每天从厨房储藏间取两根猫条，一根掰 ...展开全文c
也不尽然。我一直心有戚戚的一段翻译是哈利波特第六部婚礼上，弗雷德和乔治用刚学的破烂法语去撩芙蓉家里的表姐表妹们，说的就是“permettez-moi to assister vous”这个破烂感中文读者就很难体会
这个破烂感中文读者就很难体会 大家作为玩家，希望中文版怎么处理这些俄文台词？
直接保留西里尔字母的俄文
75人
把西里尔字母转写成拉丁字母
14人
把西里尔字母转写成汉字（音译）
18人
尽量直译，尽量保留原文的措辞和句法结构
18人
正常翻译
13人
正在加载中，请稍候...