- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Shenzhou-15 taikonautstoperformspacewalk
神舟十五号航天员乘组将于近日择机执行第一次出舱活动
TheShenzhou-15 taikonautswillconducttheirfirstextravehicularactivitieswithinthenextfewdays, theChinaMannedSpaceAgencyannouncedonWednesday.
中国载人航天工程办公室2月8日称，神舟十五号航天员乘组将于近日择机执行第一次出舱活动。
Thethree-mencrewhavebeenlivinginorbitfor 70 dayssincetheyenteredthespacestationcombinationonNov. 30, 2022. Theycompletedvarioustasks, includingin-orbitcrewrotationwiththeShenzhou-14 taikonauts, testsofscientificexperimentcabinets, andspacecraftequipmentinspections.
自2022年11月30日顺利进驻空间站组合体以来，神舟十五号航天员乘组已在轨工作生活70天，先后完成了与神舟十四号航天员乘组在轨轮换、科学实验机柜解锁与测试、空间站及载人飞船设备巡检等工作。
Theyalsoperformedmedicalchecks, weightlessnessprotectionworkoutsandaseriesofspacescienceexperiments.
他们还开展了在轨医学检查、失重防护锻炼及一系列空间科学实（试）验。
ThelatestspacestationresidentsalsocelebratedtheChineseNewYearandheldspacepaintingandphotoexhibitions, sendingNewYeargreetingstotheChinesepeople.
同时，还在空间站度过了新春佳节，先后推出了第二届天宫画展和“全球拍天宫”摄影作品展，向全国人民送上了来自太空的新春祝福。
Accordingtotheagency, theShenzhou-15 trioarenowingoodcondition, andthespacestationcombinationisoperatingstably. Allconditionsareinplaceforthecrew'sfirstspacewalk.
目前，神舟十五号航天员乘组状态良好，空间站组合体运行稳定，具备开展出舱活动条件。
Vocabulary:
相关词汇:
cargospacecraftTianzhou-5
天舟五号货运飞船
Mengtianspacelabmodule
梦天实验舱
Tiangongspacestation
天宫空间站
interplanetaryexploration
星际探测
（来源：新华社 编辑：yaning）
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。