所属分类：日常对话-礼貌用语 语音：方言-广东话
-
[方]张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。 -
[方]请入离，请入离
[中] 请进，请进来！ -
[方]离，离，坐啊，请坐。
[中] 来，来，坐啊，请坐。 -
[方]无咩可以招呼你。
[中] 没什么可以招待你。 -
[方]你想饮茶定咖啡啊？
[中] 你想喝咖啡还是喝茶？ -
[方]阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。
[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。 -
[方]今日过来有咩事啊？
[中] 今天过来，有些什么事啊？ -
[方]我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。