no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Let'sbringinTexascongressmanPeteSessionswho'sontheoversightcommittee.
让我们有请德州国会议员皮特·塞申斯，他是监督委员会的成员。
Congressman, isitnormalfortheVPattheTimesKidtohavesuchdeeprelationshipswithseniorWhiteHousestaff?
议员先生，《纽约时报》副总裁与白宫高级职员关系如此深厚，这正常吗?
Ithinkit'sinappropriateitmayoccasionallytakeplacebutnottothelevelofwheretheyareattemptingtounderminethebestinterestoftheUnitedStatesofAmerica.
我认为这是不合适的，可能偶尔会发生，但不会达到试图破坏美利坚合众国最佳利益的程度。
Andthisisthedisturbingpartwecontinuetosee.
这是我们一直看到的令人不安的部分。
Butwe'renotjustaftertheEuropeanmodelofgovernance, thereaftertheCaliforniamodel.
但我们不只是在效仿欧洲的治理模式，然后转为加州模式。
Andseeingdayafterday, theatrocitiesthatarecommittedbythisadministrationincludingtheirinabilitytoeffectivelyunderstandtheruleoflawisdisturbingtoallAmericans.
我们可以日复一日目睹本届政府犯下的暴行，他们甚至无法有效理解法治，这令所有美国人感到不安。
Congressman, theSecretServiceisgoingtoholdabriefingonthecocainefoundattheWhiteHouse.
议员先生，特勤局将要就白宫内发现的可卡因举行简报会。
ThatbriefingisgoingtohappenonThursday.
简报会在周四举行。
Rightnowwedon'tknowwhothedrugsbelongto, doyouthinkwewilleverfindout?
现在我们还不知道毒品是谁的，你觉得我们会查出来吗?
Thisisagoodquestion, we'vealreadyseenwheretheBidenadministrationhasoverriddentheDepartmentofJustice.
这是一个好问题，我们已经看到了拜登政府凌驾在司法部之上。
TheyhaveVIPentrancetotheDepartmentofJustice, VIPentrancetotheFBI.
他们有通往司法部的VIP通道，通往联邦调查局的VIP通道。
We'llnowfindoutiftheyhaveVIPentranceandoverridetheSecretService.
我们现在需要知道他们是否有特勤局的VIP入口，然后推翻特勤局的命令。
Thesearenationalsecurityissuesandproblems.
这些都是国家安全问题。
Andwhenthesehugeorganizationsyieldtopoliticalpressure, itmeansthatthenationalsecurityisatriskinthiscountry.
当这些大型组织屈服于政治压力时，意味着这个国家的安全处于危险之中。
AndwhenyoucanwalkinwithabagofcocaineanduseitintheWhiteHouse, that'saproblem.
当你可以带着一袋可卡因走进白宫并在里面吸食它时，这就是一个大问题。
Gotabout 15 secondsforthisanswer, congressman, isineverysquareinchofthatWhiteHousecoveredbyacamera?
请在15秒时间内回答，议员先生，白宫的每一寸地方都装了摄像头吗?
Itshouldbeandithasbeeninthepastandevidentlythatthisadministrationhaschosentoblocktheinformationfortheirownself-interest.
理应是这样，过去也是这样的，很明显，本届政府为了自身利益选择了封锁信息。
CongressmanPeteSessions, thankyousomuchforjoiningus, weappreciateit.
皮特·塞申斯议员，非常感谢你的到来，我们非常感谢。