no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Forgiveandforget, thatmaybeoutofthequestionfortheWhiteHouseafterPresidentBidenisreportedlypreppingabackupplanwiththeexpectation.
据报道，拜登总统正在准备一项“备用计划”，因此，“既住不咎”对白宫来说是不可能的。
His 400 billiondollarstudentloanhandoutplanwillgetshotdownlaterthismonthbythesupremecourt.
他的4000亿美元助学贷款发放计划将在本月晚些时候被最高法院否决。
HeretoreactisCarrieSeverino, presidentofJCN.
下面是司法危机网络总裁凯莉·塞韦里诺的回应。
Carriegreattoseeyou.
凯莉，很高兴见到你。
SowhatdoyouexpectitlooksliketheBidenadministrationispreparingforthesupremecourttostrikedowntheprogram.
那么看来拜登政府正在为最高法院否决该项目做准备。
Isthatwhatyouexpectfromthesupremecourt.
这是你对最高法院的期望吗。
Ithinkthatbasedontheargumentsthatseemslikely.
我认为基于这些论点，这似乎是可能的。
Itwasaclearmajorityofthejusticeswhorecognizedthisplanforwhatitis, arealpowergrabbytheexecutivebranchtotrytojustdisbursemoneyfromthetreasurywithoutcongresshavingalloweditto.
绝大多数法官都认识到这个计划的本质，这是行政部门真正的权力攫取，试图在没有国会允许的情况下从财政部支出资金。
Nowthecongressdidsayinastateofemergencyfollowing 911 thatyoucouldtrytomakepeoplewholebyhelpingmodifystudentdebttermsinthewakeofanemergency.
即使国会确实说过在911之后的紧急状态下，可以试着通过辅助修改紧急情况后的学生债务条款来安抚人们。
Butwhatthey'vedonehereissomuchbeyond, whatthatstatutecontemplated.
但他们所做的远远超出了法令的规定。
Atthetimetheyarguedit, theythoughtitwasonlygoingtocost 400 billiondollarsnowestimatesareupto 100 trilliondollarsnow.
在他们争论的时候，他们认为这只需要花费4000亿美元，而现在估计是100万亿美元。
Becausepeoplearegoingtobehavelogicallyandtakeoutextraloans.
因为如果人们的行为合乎逻辑，就会拿到额外的贷款。
Ithinkthesupremecourtrealizesthat'snotactuallywhattheconstitutionallows.
我认为最高法院意识到了这实际上是宪法所不允许的。
Theonlyquestioninmymindiswhetherthey'llsaythatthesearetherightpeopletobringthecase, it'skindofanintheweedsissue, butwhethertheparticularpeoplebringingthiscasehavestandingornot.
我脑子里唯一的问题是，他们是否会说这些人是提起诉讼的合适人选，这是一个悬而未决的问题，但提起诉讼的特定人群是否有诉讼资格呢。
Eveniftheydon't, Ithinktheplanitselfisultimatelydoomedlegallyonewayortheother.
即使他们不这样做，我认为在法律上该计划本身最终也会以某种方式失败。
Here'sjustareminder, thestudentloanplanbyPresidentBidensuggests 43 millionpeopleareeligibleupto 20 000 indebtrelief 400 billionasyoumentionedintotal.
提醒一下，拜登总统的学生贷款计划表明，4300万人有资格获得高达2万美元的债务减免，正如你提到的总额为4000亿美元。
Congresshasthepowerofthepurse, Iguessthequestionis, youknow, thequestionofoneofemergency.
国会有付钱的权力，我想问题是紧急情况的问题之一。
Cananexecutivedothisinamomentofanemergency.
行政机构在紧急情况下能做到这一点吗?
Butthey'vealreadysaidthepandemicisover, right, theysaidthatemergencyisoversoI'veundercuttheirownargument.
但是他们已经说新冠结束了，紧急情况也结束了，所以我削弱了他们自己的论点。
Yeahit'semergencywhentheywantittobeandnotwhentheydon't, ifthey'retalkingaboutthebordertheysaythat'snotanemergency.
是的，当他们需要的时候是紧急情况，当他们不想的时候就不是紧急情况，如果谈论边境问题，他们会说这不是紧急情况。
Ifthey'retalkingaboutstudentletdebtrelief, they'resayingitis.
如果他们说的是学生贷款减免，那就会是紧急情况。
Butitalso, youknow, thestatutesaysyoucanmakepeoplewholeandthisissomethingjusticecoursesbroughtuponthearguments.
但是，法规说可以使人全身而退，这是司法课程在辩论中提出的。
Thisisgoingwaybeyondmakingpeoplewhole, thisisnotjustmakingupfor, youknow, thetimeitwashardtopaywheneverythingwasshutdown.
这不仅仅是为了让人们全身而退，不仅仅是为了弥补，当一切都停止运行时，人们很难支付这笔钱。
Thisissayingyougetfreerideshereandthat'ssomething, youknow, it'skindoftellingthepresidentwaspromisingthis, longbeforehedecidedtouseCovidashisexcuse.
意思是你在这可以免费乘车这件事，是很重要的，这像是在告诉总统早在他决定用新冠作为借口之前就承诺过这一点。
Sohewantstodothisforalongtime, it'snotjustaboutCovid.
所以他早就想做这件事了，不仅仅是关于新冠。
Allright, CarrieSeverino, thankyousomuch, we'llbewatching, thanks.
好了，凯莉·塞韦里诺，非常感谢，我们会继续关注的，谢谢。