影视英语口语:发生过的终将再次发生

恒星英语学习网 2011年10月05日

      Source: 恒星英语学习网我要投稿   论坛   Favorite  

      【剧情简介】彼得·潘是一个不愿意长大、热爱飞翔的男孩,伦敦小女孩温蒂作梦也没想到小飞侠彼得·潘会真的出现在她眼前,并且邀请她到梦幻仙岛玩……

      【电影片段台词】
      All this has happened before,
      and it will all happen again.
      But this time, it happened in London.
      It happened on a quiet street in bloomsbury.
      That corner house over there...
      Is the home of the Darling family.
      And Peter Pan chose this particular house...
      Because there were people here who believed in him.
      There was Mrs. Darling.
      - George, dear, do hurry.
      - We mustn't be late for the party you know.
      Mrs. Darling believed that Peter Pan...
      Was the spirit of youth, but Mr. Darling
      - Mary, unless I find my cuff links,
      - we don't go to the party.
      - And if we don't go to the party,
      - I can never show my face in the office again.
      - And if I... Ouch!
      Well, Mr. Darling was a practical man.

1/2