古诗文网

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由m.gushiwen.cn提供.

桃李盛时虽寂寞,雪霜多后始青葱。

出自唐代李商隐的《题小松

译文桃李争芳吐艳时你虽然默默无闻,但霜雪降下后却生长得郁郁葱葱。

注释盛时:这里是指春天桃花和李花盛开的时候。青葱:形容松树充满了生命活力的长势。

赏析此句歌颂了松树不畏严寒,不惧霜雪淫威,刚劲挺拔,四季葱翠的高尚品格,借物喻人,表达出诗人抱志守节、傲岸不屈的志向。

古文岛APP客户端立即打开

原文

李商隐李商隐题小松

怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。
桃李盛时虽寂寞,雪霜多后始青葱。
一年几变枯荣事,百尺方资柱石功。
为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。

译文及注释

译文
我喜爱这庭院中孤傲秀拔的小松,枝叶细小树荫轻淡带来满座清风。
桃李争芳吐艳时你虽然默默无闻,但霜雪降下后却生长得郁郁葱葱。
随着季节生长枯萎,待到它长成百尺苍松之时,即可成就其栋梁之功了。
告诉乘车去西园游赏的人们,等到雪飞霜落的季节,百花纷纷凋零

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。由于李商隐不幸被卷入牛李党争的旋涡之中,成了政治的牺牲品,他一生坎坷不平,襟怀未展,壮志未酬。于是借小松写自己的傲然高洁,创作了这首诗。

参考资料:完善

1、黄勇.唐诗基础百科:广西美术出版社,2013:130

赏析

  这首咏物诗热情赞颂了松树不畏严寒,不惧霜雪淫威,刚劲挺拔,四季葱翠的高尚品格,对艳丽一时花开易谢的桃李给予辛辣的讽刺,寄寓了诗人高远的政治抱负,表达了对社会上庸俗浅薄之徒的鄙视。此诗虽非上乘,但仍清新隽永,颇有韵味。

  诗人同情小松的“寂寞”:在阳春三月桃李争艳的季节,它

简析

  《题小松》是一首七言律诗。这首咏物诗热情赞颂了松树不畏严寒、不惧霜雪淫威、刚劲挺拔、四季葱翠的高尚品格,对艳丽一时、花开易谢的桃李给予辛辣的讽刺,寄寓诗人高远的政治抱负,表达了对社会上庸俗浅薄之徒的鄙视。此诗将小松的刚劲挺拔、生动勃勃表现得格外鲜明,诗情清新隽永,颇有韵味。
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。► 604篇诗文 ► 860条名句