no support!
扫描二维码可进行跟读训练
下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Asyourmayor, IampleasedtoannounceafreeconcertatCityHallnextFridayat 8 p.m.
作为市长，我荣幸地宣布下周五晚上八点将在市政厅举办一场免费音乐会。
Themusiciansarealllocalteenagerswho'veworkedhardbeforeandafterschoolthroughouttheyeartocreateaperformancethat'ssuretobebothacelebrationandasuccess.
音乐会上的演奏者都是当地的青年，他们在毕业前后一年的时间里努力学习，为的是保证这次演出的精彩和成功。
Youdon'twanttomissthiseveningofentertainment.
你肯定不想错过明晚的这场音乐盛宴。
Ihadtheopportunitytovisitthemusichallwhilethestudentswerepracticing, andthesearesomeverytalentedmusicians.
我有幸在参观音乐厅时看到这些学生练习，他们都是很有天赋的音乐家。
Thereareonly 500 seatsintheauditorium, sobesuretogetyourticketsearly.
礼堂仅能容纳500人，所以请尽早去索取门票。
Room 405, CityHall, orRoom 400 atMortonHeightsHighSchool.
取票地点是市政厅405房间或者莫顿高地中学400房间。
Ifticketsdon'tsellout, therewillbesomeavailableatthedoor.
如果门票有剩余可在门口处领取。
Forthoseofyouwhoareunfamiliarwiththelocationofthenewhighschool, it'slocatedthreeblocksnorthoftheoldschool, attheendofMortonAvenue.
对于不知道这所新中学所在地的人，它旧学校往北三条街，莫顿大街尽头就是。
Theaddressis 250 MortonAvenue, andthere'sfreeparkingoneithersideoftheschool.
确切地址是莫顿大街250号，学校两侧均有免费停车位。
Supportthese 100 hardworkingyoungstersandensureagoodturnoutnextFriday.
请大家积极参与，来支持者100位勤奋的年轻人。
译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载