no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
- 第 1 页：听力文本
ThisisAPNewsMinute.
这里是美联社一分钟新闻。
PresidentBidenissettoformallyannounceonTuesdaythathe'srunningforre-election.
美国总统拜登于周二正式宣布竞选连任美国总统。
Thepresidentisbettingthathisexperienceandlegislativeachievementswillcountwithvotersmorethanconcernsabouthisage.
拜登认为，他的经验和立法成就对选民的影响将会消解选民对他年龄的担忧。
PresidentBidenhostsSouthKorea'spresidentforastatevisitthisweek.
美国总统拜登将在本周接待韩国总统进行国事访问。
AWhiteHouseofficialsaysMr. Bidenwillannouncenewcybersecurityandnucleardeterrenceefforts, tokeepNorthKoreafromattackingSouthKorea.
一名白宫官员表示，拜登将宣布新的网络安全和核威慑政策，以防止朝鲜攻击韩国。
NorthDakota'sGovernorsignedanewlawbanningallabortionsaftersixweeks.
北达科他州州长签署了一项新法案，禁止女性怀孕六周后堕胎。
Thelawallowsabortionsincasesofrape, incestandcertainmedicalemergenciesbeforethesixweekmark.
该法案规定，在强奸、乱伦和某些医疗紧急情况下，女性可以在怀孕六周前堕胎。
TheDAinvestigatingwhetherDonaldTrumpandhisalliesillegallymeddledinthe 2020 electioninGeorgiaurgedlawenforcementtoheightensecurity.
调查唐纳德·特朗普及其盟友是否非法干预2020年佐治亚州选举的地方检察官敦促执法部门加强安全。
FultonCountyDistrictAttorneyFaniWillissaidsheexpectstoannounceadecisiononchargesthissummer.
富尔顿县地区检察官法尼·威利斯表示，她预计将在今年夏天宣布对这一系列指控的决定。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。