可可听力网

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由www.kekenet.com提供.
笔译中级您的位置：首页> 口译笔译> 笔译中级

  • [备考辅导]CATTI备考:否定结构翻译(3)

    英语中的否定结构是翻译中的一个常见而以比较复杂质问题。由于英汉两种语言在表达方法上存在很大差异，尤其在表达否定概念上，英语在用词、语法和逻辑等方面与汉语都有很大不同。

    2013-04-23 编辑：melody 标签： 翻译否定结构

  • [备考辅导]CATTI备考:否定结构翻译(2)

    英语中的否定结构是翻译中的一个常见而以比较复杂质问题。由于英汉两种语言在表达方法上存在很大差异，尤其在表达否定概念上，英语在用词、语法和逻辑等方面与汉语都有很大不同。

    2013-04-22 编辑：melody 标签： 翻译否定结构

  • [备考辅导]CATTI备考:否定结构翻译(1)

    英语中的否定结构是翻译中的一个常见而以比较复杂质问题。由于英汉两种语言在表达方法上存在很大差异，尤其在表达否定概念上，英语在用词、语法和逻辑等方面与汉语都有很大不同。

    2013-04-19 编辑：melody 标签： 翻译否定结构

  • [备考辅导]CATTI备考:比较结构的翻译

    英语中，比较结构的句型复杂，表现形式多样。在翻译的时候，需要仔细分析，在准确理解的基础上，才能进行贴切的表达。所以，从理解与表达的角度来看，比较的形式是次要的，真正重要的是意义上的比较。

    2013-04-18 编辑：melody 标签： 翻译比较结构

  • [备考辅导]CATTI备考:重复法翻译法(2)

    重复法是指在译文中适当地重复原文中出现过的词语，以使意思表达得更加清楚;或者进一步加强语气，突出强调某些内容，收到更好的修辞效果。一般而言，英语往往为了行文简洁而尽量避免重复。

    2013-04-17 编辑：melody 标签： 翻译重复法

  • [备考辅导]CATTI备考:重复法翻译法(1)

    重复法是指在译文中适当地重复原文中出现过的词语，以使意思表达得更加清楚;或者进一步加强语气，突出强调某些内容，收到更好的修辞效果。一般而言，英语往往为了行文简洁而尽量避免重复。

    2013-04-16 编辑：melody 标签： 翻译重复法

  • [备考辅导]2013年四级考试:英语四级翻译常见考点总结

    四级翻译部分为汉译英，共5个句子，一句一题，句长为15-30词，句中的一部分已用英文给出，考生需根据全句意思将汉语部分译成英语，考试时间5分钟。翻译题重点考察考生对语法结构及常用英语表达习惯的掌握情况。

    2013-04-12 编辑：melody 标签：

    翻译四级考点

  • [备考辅导]由复合词引起的常见误译

    复合词(compounds)是英语词汇中最为常见的一类词。到目前为止，通过复合法(compounding)构成的词语已占英语总词汇的30%左右。复合法，顾名思义，就是将两个或多个词语(或构词成分)结合在一起的构词法。

    2013-04-03 编辑：melody 标签： 翻译技巧

  • [备考辅导]笔译考前必看实用翻译技巧(6)

    翻译中一种意思可用多种形式表达。翻译的多样性表现在各个层面，小到一个词，大到一个篇章，即所谓意一言多。在翻译中注意译文的多样性也是十分重要的。在同一篇文章、同一部文学作品中，同样的一个词汇、同样的一个词组、

    2013-03-22 编辑：melody 标签： 翻译技巧

  • [备考辅导]笔译考前必看实用翻译技巧(5)

    翻译中一种意思可用多种形式表达。翻译的多样性表现在各个层面，小到一个词，大到一个篇章，即所谓意一言多。在翻译中注意译文的多样性也是十分重要的。在同一篇文章、同一部文学作品中，同样的一个词汇、同样的一个词组、

    2013-03-21 编辑：melody 标签： 翻译技巧

  • [备考辅导]笔译考前必看实用翻译技巧(4)

    翻译中一种意思可用多种形式表达。翻译的多样性表现在各个层面，小到一个词，大到一个篇章，即所谓意一言多。在翻译中注意译文的多样性也是十分重要的。在同一篇文章、同一部文学作品中，同样的一个词汇、同样的一个词组、

    2013-03-20 编辑：melody 标签： 翻译技巧

  • [备考辅导]笔译考前必看实用翻译技巧(3)

    翻译中一种意思可用多种形式表达。翻译的多样性表现在各个层面，小到一个词，大到一个篇章，即所谓意一言多。在翻译中注意译文的多样性也是十分重要的。在同一篇文章、同一部文学作品中，同样的一个词汇、同样的一个词组、

    2013-03-19 编辑：melody 标签： 翻译技巧

上一页
3/86
下一页