- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Ihaveadegreeinbusiness.
我拥有一个贸易专业的学位
However,
但是
itwasmyfather'sdecision
是我父亲的决定
formetopursueabusinessmajor.
让我学习贸易专业
Hethoughtthat
他认为
havingabusinessdegree
拥有贸易专业的学位
wouldmakememorecompetitive
能让我在职场上更具有竞争力
andprovidemewithmoreavailableoptions
为我提供更多可选择的机会
inenteringaglobalmarketplace.
可以跻身全球人才市场
Itookhisadvice.
我采纳了他的建议
Nevertheless,
然而
eventhoughmycollegeexperienceswerefantastic,
尽管我求学期间的履历非常精彩
Istillhadnointerestinanyfieldofcommerce,
我却对贸易范畴的任何一个领域都没有兴趣
letalone
更不用说
havingalong-termcareerasabusinesswoman.
成为一个女商人，以此为自己的长期职业
AfterIgraduated,
毕业之后
Iworkedasamarketingplanner
我成为了一名市场策划
atacomputercompany.
在一家电脑公司任职
Mypayandworkingenvironmentweregreat;
我的薪酬和工作环境都非常好
however,
可是
Istilldidn’tfeelhappy
我仍没有感到快乐
doingsomethingthatIwasn’tinterestedin.
因为自己从事的工作我并不热衷
Aftertwomonthsofworkingthere,
在那里工作了两个月
Imadeupmymindtoquit
我决定辞职
anddecidedtodowhatIlove,
我决定去做自己喜爱的事
namelyteachingEnglish.
即，英语教学
IhavenowbeenanEnglishteacher
今天我已经成为一名英语教师
forovertwentyyears.
超过二十年了
Ilovemyjob
我热爱自己的工作
andlovebeingwithmystudents.
喜欢和我的学生们呆在一起