もう少しでゴールデンウィーク！行楽地へ列車や新幹線でお出かけさせる方も多いのではないでしょうか。その中の楽しみ一つでもある「駅弁」。しかし、いつ見てもなかなかいいお値段がしますよね～。教えて！gooにもこんな質問が舞い込んでいます。
过不了几天就是黄金周啦！想必很多朋友都在计划着乘列车或是新干线去游览地观光吧。旅途中各大车站卖的便当必然是一大期待。不过无论什么时候去买，车站盒饭都价格不菲。以至于在google上有网友提出了“车站的便当为什么会这么贵？”这样的问题。
【不了解「駅弁」是什么东东？点击进入日语短文精听：选自日本小学课文《车站便当》】
■質問「駅弁って、どうしてあんなに高いの？」
车站便当为什么会这么贵呢？
う～ん、デフレの影響を感じさせない強気の値段設定、確かに気になります。皆さんの回答をみていきましょう。
的确，在处处通货紧缩的经济形势下，车站便当高价实在是让人感到好奇。让我们来看看网友们的回答吧。