no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
- 第 1 页：听力文本
ThisisAPNewsMinute.
这里是美联社一分钟新闻。
IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahuandoppositionleaderBennyGantzcreatedawar-timeCabinetoverseeingthefighttoavengetheattackbyHamas.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和反对派领导人本尼·甘茨成立了一个战时内阁，负责监督对哈马斯袭击的报复的战斗。
IntheGazaStrip, PalestiniansufferingmountsasIsraelibombardmentdemolishedneighborhoodsandtheterritory'sonlypowerplantranoutoffuel.
在加沙地带，随着以色列的轰炸摧毁了居民区以及该地区唯一的发电厂燃料耗尽，巴勒斯坦人的苦难正在加剧。
TheStateDepartmentsaysthenumberofU.S. citizensconfirmedkilledintheIsrael-Hamaswarhasrisento 22.
美国国务院表示，其确认在以色列和哈马斯战争中丧生的美国公民人数已经上升到22人。
PresidentJoeBidensaidWednesdaythattherewasnojustificationforterrorismandthattheUnitedStateshas "Israel'sback."
美国总统乔·拜登星期三表示，没有正当理由让恐怖主义存在，美国“支持以色列”。
RepublicansnominateRep. SteveScalisetobeHousespeakerandwillnowtrytounitearoundtheconservativeinafloorvotetoelecthim.
共和党提名众议员史蒂夫·斯卡利斯担任众议院议长，目前其将试图团结保守派全体投票选他当议长。
ItisexpectedtobeaclosevoteofthefullHouse.
预计这将会是一场势均力敌的众议院投票。
AnewexhibitionintheNetherlandsistakingalookathowseveralofthegreatimpressionistandpost-impressionistartistsinfluencedVincentVanGogh.
荷兰的一个新展览会展示了几位伟大的印象派和后印象派艺术家是如何影响文森特·梵高的。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。