no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
- 第 1 页：听力文本
ThisisAPNewsMinute.
这里是美联社一分钟新闻。
TheskieswherethetwintowersoftheWorldTradeCenterformerlystoodwereonceagainlitupintribute.
世贸双子大厦曾经矗立的天空再次被点亮以示纪念。
TheannualdisplaysendsuptwopowerfulbeamsinmemoryoftheliveslostintheSept. 11 attacks 22 yearsago.
为纪念22年前在“9·11”恐怖袭击事件中逝去的人，每年亮一次的（象征纽约世贸中心“双子塔”大厦的）两束强光柱再次被点亮。
RescueteamsandaidfromSpainandQatararrivedinMoroccoonSunday.
周日，来自西班牙和卡塔尔的救援队和援助物资抵达摩洛哥。
They'retheretohelpfindsurvivorsafteradeadlyearthquakehitthecountry.
在一场致命的地震袭击该国后，他们在那里帮助寻找幸存者。
RescueteamsonSundayinTurkeysuccessfullycarriedanAmericanresearcherupfrom 1,040 metersinoneoftheworld'sdeepestcaves.
周日，在土耳其，救援队成功地将一名美国研究人员从世界上最深的洞穴之一1040米深处的地方救出。
MarkDickeystartedvomitingonSept. 2 becauseofstomachbleedingwhileonanexpeditionintheMorcacave.
马克·迪基9月2日在莫尔卡洞穴探险时因胃出血开始呕吐。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。