no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
NewsReportTwo
新闻报道二
ThevillageofMarefinAlaskavotedonTuesdaytomovetothestate'smainland.
阿拉斯加的马莱夫村周二投票决定搬到该州的内陆。
Themoveisduetoglobalwarmingandrisingsealevels.
此举是由于全球变暖和海平面上升引发的。
Mostofthevillage's 169 registeredvoterstookpartinthetownhallmeeting.
村里169名登记选民中的大多数都参加了市政厅会议。
Theydecidedinavoteof 89-78 tomovefromtheirlandonSarichefIsland, neartheArcticCircle.
他们以89票赞成、78票反对的结果决定搬离北极圈附近的萨里切夫岛的。
MarefCouncilSecretaryDonnaBarrsaidthevotewaslargelysymbolic.
马莱夫理事会秘书唐娜·巴尔说，这次投票在很大程度上是象征性的。
Itwillbecostlyfinanciallytothecommunity.
这将给社区带来巨大的经济损失。
"About 15 yearsago, theyestimatedthecostat $180 million.
“大约15年前，他们估计费用为1.8亿美元。
Iwouldfigureit'smuchhighernow," Barrsaid.
我认为现在要高得多，”巴尔说。
"Wedon'tseethemovehappeninginourlifetimebecauseofthefunding".
“由于资金的原因，我们在有生之年都难以实施这项举措。”
Thevillage'sroughly 650 residentshaveseenwarmingtemperaturesmeltseaiceandpermanentlyfrozenland.
这个村庄的大约650名居民目睹了气候变暖导致海冰和永久冻土的融化。
Thishasresultedinhousesfallingintothewater.
以至于他们的房屋被淹没。
Atleast 31 villagesinAlaskaface "immediatethreats" duetoclimatechange, theGovernmentAccountabilityOfficereportedin 2009.
政府问责局在2009年报告中称，阿拉斯加至少有31个村庄因气候变化而面临“直接威胁”。
Questions 3 and 4 arebasedonthenewsreportyouhavejustheard.
请根据你刚刚听到的新闻报道回答3 - 4题。
Question 3: WhatisMaref'svoteonTuesdayabout?
问题3:马莱夫周二的投票是关于什么的?
Question 4: WhydidDonnaBarrsaytheywouldn'tseetheplancarriedoutanytimesoon?
问题4:为什么唐娜·巴尔说他们不能很快看到该计划实施?